Перевод текста песни Transit Gloria Mundi - Sciana

Transit Gloria Mundi (оригинал)

Мінаецца зямная слава,
І адыходзіць усё ў нябыт.
Нас безліч.
Тых бясконца мала,
Хто будзе вечна на Зямлі.
Згараць вякі
і згаснуць зоры,
Усё пройдзе,
і ўсё будзе зноў.
І на гісторыі разорах
Чакае сейбіт каласоў.
Мінаецца ўсё зямное,
І адыходзяць усе ў нябыт.
Над кожным вечнасць і спакой,
У кожным вечнасць – на Зямлі.

Transit Gloria Mundi (перевод)

Земная слава проходит,
И все угасает.
Нас много.
Их бесконечно мало,
Кто навсегда останется на Земле.
Сжечь века
и звезды погаснут
все пройдет
и все будет снова.
И по истории плугов
Ожидание посева колосьев.
Всё земное проходит,
И все они уходят в небытие.
Над всеми вечность и покой,
У каждого есть вечность - на Земле.