Перевод текста песни If It Happens - SBTRKT, Sampha

If It Happens (оригинал)

Make it up
As we go along
The composer’s problem
Yeah, we’re lost in longing
Yeah
And if I had to
If I had to
I would
If I had to
Would I lie?
Oh would I lie
Lie to myself
Just to be close to somebody else?
Oh I, lie to myself
Just to be close to somebody else
Oh, I lie to myself
Just to be close to somebody else
I, I wonder
And just as everything goes silent
Do I have enough to reconcile this?
Oh we could make it
Oh could we make it?
Oh should we fake this?
I don’t know how

Если Это Произойдет (перевод)

Сделай это
Пока мы идем
Проблема композитора
Да, мы теряемся в тоске
Ага
И если бы мне пришлось
Если бы мне пришлось
Я буду
Если бы мне пришлось
Стал бы я лгать?
О, я бы солгал
Врать себе
Просто быть рядом с кем-то еще?
О, я вру себе
Просто быть рядом с кем-то еще
О, я лгу себе
Просто быть рядом с кем-то еще
мне интересно
И так же, как все замолкает
Есть ли у меня достаточно, чтобы примириться с этим?
О, мы могли бы это сделать
О, мы могли бы сделать это?
О, мы должны подделать это?
я не знаю как