Перевод текста песни Blessed Are Those - SayWeCanFly

Blessed Are Those (оригинал)

Take it apart and you’ll find underneath it stars.
Flesh and bone made of sapphire.
Can you hear me now?
Take it apart.
Disassemble the hand and the heart.
Carve a face in the dim light.
Can you hear me now?
There’s a man with a lantern
and two dark circles for eyes,
pointing into the mountain.
Treasure lives where the light dies.
Blessed are those who know
that God is never coming back.
He’s already let you go.
Take it apart
and you’ll find underneath it scars.
Many wishes that never were.
Can you hear me now?
Take it apart
disassemble the hard wires.
Fashion bodies from fire.
Can you hear me now?
(Can you hear me now?)
There’s a man with a dark smile
and a cloak made of moonlight.
Pointing into the ocean.
Legend lives where the lungs die.
Blessed are those who know.
That God is never coming back.
He’s already let you go.
He’s already let you go.
Blessed are those who know.
That God is never coming back.
He’s already let you go.

Блаженны Те, (перевод)

Разбери его, и ты найдешь под ним звезды.
Плоть и кость из сапфира.
Сейчас ты меня слышишь?
Разберите его.
Разобрать руку и сердце.
Вырежьте лицо в тусклом свете.
Сейчас ты меня слышишь?
Там человек с фонарем
и два темных круга для глаз,
указывая на гору.
Сокровища живут там, где умирает свет.
Блаженны те, кто знает
что Бог никогда не вернется.
Он уже отпустил тебя.
Разобрать
и ты найдешь под ним шрамы.
Много пожеланий, которых никогда не было.
Сейчас ты меня слышишь?
Разобрать
разобрать жесткие провода.
Модные тела из огня.
Сейчас ты меня слышишь?
(Сейчас ты меня слышишь?)
Есть человек с мрачной улыбкой
и плащ из лунного света.
Указывая в океан.
Легенда живет там, где умирают легкие.
Блаженны те, кто знает.
Что Бог никогда не вернется.
Он уже отпустил тебя.
Он уже отпустил тебя.
Блаженны те, кто знает.
Что Бог никогда не вернется.
Он уже отпустил тебя.