Перевод и текст Witchfinder General

Witchfinder General (оригинал)	Главный Ведьмолов (перевод)
Send for the General, there's witches to burn	"Пошлите за Главным, нужно сжечь ведьм",
The day of your judgment draws nigh	День суда над вами близится.
In torment and torture, the bringer of pain	Он — приносящий боль; в муках и страданиях
Disciples of Satan will die	Умрут последователи Сатаны!

[Chorus:]	[Припев:]
Tell me your secrets, bring them to me	Открой мне свои секреты, выложи мне их на духу!
Give your confession, your soul will be free	Раскайся, и твоя душа будет свободна!
No one is safe from the purging of fire	Никто не застрахован от очищения огнем,
You'll rue the day that you send for the Witchfinder General!	Вы пожалеете о том дне, когда послали за Главным Ведьмоловом!

Accusing the innocent, prey on the weak	Обвиняете невинных, охотитесь на слабых,
It's not just their souls that you seek	Ваша цель — не только их души!
Your friends will not help you, they stand back in fear	Друзья не помогут, они отдаляются, скованные страхом,
Hide when the General is near	Прячьтесь, когда Главный Ведьмолов где-то рядом!
Trial is by water, no one can win	Испытание водой, никому его не выдержать,
Drowned and you're innocent, guilty you swim	Если утонул, ты невиновен, и ты виновен, если смог поплыть!
The gallows are waiting, they're lighting the fire	Столбы ждут, зажигается факел,
There's no release from the monster's desire	Нет спасения от прихоти монстра!

[Chorus:]	[Припев:]
Tell me your secrets, bring them to me	Открой мне свои секреты, выложи мне их на духу!
Give your confession — your soul will be free	Раскайся, и твоя душа будет свободна!
There's no escape from the purging of fire	Никто не застрахован от очищения огнем,
You'll rue the day that you send for the Witchfinder General!	Вы пожалеете о том дне, когда послали за Главным Ведьмоловом!
Witchfinder General!	За Главным Ведьмоловом!

(Confess... Confess... Confess!)

[Solo]	[Соло]

Send for the General, there's witches to burn	"Пошлите за Главным, нужно сжечь ведьм",
The day of your judgment draws nigh	День суда над вами близится.
In torment and torture, the bringer of pain	Он — приносящий боль; в муках и страданиях
Disciples of Satan will die	Умрут последователи Сатаны!

[Chorus:]	[Припев:]
And tell me your secrets, give them to me	Открой мне свои секреты, выложи мне их на духу!
Give your confession, your soul will be free	Раскайся, и твоя душа будет свободна!
No one is safe from the purging of fire	Никто не застрахован от очищения огнем,
You'll rue the day that you send for the Witchfinder General!	Вы пожалеете о том дне, когда послали за Главным Ведьмоловом!
Witchfinder General!	За Главным Ведьмоловом!
Witchfinder General!	За Главным Ведьмоловом!
Witchfinder General!	За Главным Ведьмоловом!

Witchfinder General (оригинал)	Генерал охотник за ведьмами (перевод)
Send for the General, there’s witches to burn	Пошлите за генералом, ведьм нужно сжечь
The day of your judgment draws nigh	День вашего суда приближается
In torment and torture, the bringer of pain	В муках и мучениях, несущий боль
Disciples of Satan will die	Ученики Сатаны умрут
And tell me your secrets, bring them to me	И расскажи мне свои секреты, принеси их мне
Give your confession, your soul will be free	Признайся, твоя душа будет свободна
No one is safe from the purging of fire	Никто не застрахован от продувки огнем
You’ll rue the day that you send for the Witchfinder General	Ты будешь сожалеть о том дне, когда пошлешь за генералом-ведьмой
Accusing the innocent, prey on the weak	Обвиняя невиновных, охотьтесь на слабых
It’s not just their souls that you seek	Вы ищете не только их души
Your friends will not help you, they stand back in fear	Твои друзья тебе не помогут, они в страхе отступают
Hide when the General is near	Прячься, когда генерал рядом
Trial is by water, no one can win	Испытание водой, никто не может победить
Drowned and you’re innocent, guilty you swim	Утонул, и ты невиновен, виноват, что ты плаваешь
The gallows are waiting, they’re lighting the fire	Виселицы ждут, они зажигают огонь
There’s no release from the monster’s desire	Нет выхода от желания монстра
Tell me your secrets, bring them to me	Расскажи мне свои секреты, принеси их мне
Give your confession, your soul will be free	Признайся, твоя душа будет свободна
There’s no escape from the purging of fire	Нет спасения от продувки огнем
You’ll rue the day that you send for the Witchfinder General	Ты будешь сожалеть о том дне, когда пошлешь за генералом-ведьмой
Witchfinder General	Генерал охотников за ведьмами
Send for the General, there’s witches to burn	Пошлите за генералом, ведьм нужно сжечь
The day of their judgment draws nigh	День их суда приближается
In torment and torture, the bringer of pain	В муках и мучениях, несущий боль
Disciples of Satan will die	Ученики Сатаны умрут
And tell me your secrets, give them to me	И расскажи мне свои секреты, отдай их мне
Give your confession, your soul will be free	Признайся, твоя душа будет свободна
No one is safe from the purging of fire	Никто не застрахован от продувки огнем
You’ll rue the day that you send for the Witchfinder General	Ты будешь сожалеть о том дне, когда пошлешь за генералом-ведьмой
Witchfinder General	Генерал охотников за ведьмами
Witchfinder General	Генерал охотников за ведьмами
Witchfinder General	Генерал охотников за ведьмами

Название	Год
Princess of the Night	2007
Ride Like The Wind	2007
Broken Heroes	2012
Kingdom Of The Cross	2015
Rockin' Again	2012
Devil Rides Out	2012
I Can't Wait Anymore	2007
Crusader	2007
Wheels Of Steel	2001
Need for Speed	2007
Paint It Black	2021
Call of the Wild	2012
Motorcycle Man	2007
Hold On	1994
Back On The Streets	2007
Solid Ball of Rock	1990
Everybody Up	2012
And the Bands Played On	2007
Rock 'N' Roll Gypsy	2007
747 (Strangers in the Night)	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Witchfinder General - Saxon

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: