Перевод текста песни Demon Sweeney Todd - Saxon

Demon Sweeney Todd (оригинал)

Come hear the story come gather round
About the demon of London town
Come hear the story come gather round
About the demon of London town
I bid you welcome you hear him call
Behind these doors he’ll serve you all
Feel the knife on your skin now you pay for your sin
Let the blood start to flow
Full of panic and fear whispered words in your ear
I am the demon Sweeney Todd
Demon Sweeney Todd
Come death and murder that was his trade
He strips your bones for the bargain he made
Below the chamber he cuts at your flesh
A pile of meat is all that is left
Feel the knife on your skin now you pay for your sin
Let the blood start to flow
Full of panic and fear whispered words in your ear
I am the demon Sweeney Todd
Demon Sweeney Todd
They say he’s crazy he’s just insane
Some say revenge was the reason he came
He was the demon of London town
Some say he’s crazy some say he’s mad
Some say revenge is what drove him to bad
Was he a vicious black lies?
I am the demon the demon he cries
Feel the knife on your skin now you pay for your sin
Let the blood start to flow
Full of panic and fear whispered words in your ear
Feel the knife on your skin now you pay for your sin
Let the blood start to flow
Full of panic and fear whispered words in your ear
I am the demon Sweeney Todd
Demon Sweeney Todd
Demon Sweeney Todd
Demon Sweeney Todd

Демон Суини Тодд (перевод)

Приходите послушать историю, соберитесь
О демоне лондонского города
Приходите послушать историю, соберитесь
О демоне лондонского города
Я приветствую вас, вы слышите, как он звонит
За этими дверями он будет служить вам всем
Почувствуй нож на своей коже, теперь ты платишь за свой грех
Пусть кровь начнет течь
Полный паники и страха шептал тебе на ухо слова
Я демон Суини Тодд
Демон Суини Тодд
Приходите смерть и убийство, что было его ремеслом
Он обнажает твои кости за сделку, которую он заключил
Под камерой он режет твою плоть
Куча мяса - это все, что осталось
Почувствуй нож на своей коже, теперь ты платишь за свой грех
Пусть кровь начнет течь
Полный паники и страха шептал тебе на ухо слова
Я демон Суини Тодд
Демон Суини Тодд
Говорят, он сумасшедший, он просто сумасшедший
Некоторые говорят, что месть была причиной, по которой он пришел
Он был демоном лондонского города
Кто-то говорит, что он сумасшедший, кто-то говорит, что он сумасшедший
Некоторые говорят, что месть - это то, что довело его до плохого
Был ли он порочной черной ложью?
Я демон демон он плачет
Почувствуй нож на своей коже, теперь ты платишь за свой грех
Пусть кровь начнет течь
Полный паники и страха шептал тебе на ухо слова
Почувствуй нож на своей коже, теперь ты платишь за свой грех
Пусть кровь начнет течь
Полный паники и страха шептал тебе на ухо слова
Я демон Суини Тодд
Демон Суини Тодд
Демон Суини Тодд
Демон Суини Тодд