Перевод текста песни Apollo 11 - Jamie, Jay Park

Apollo 11 (оригинал)

Engine on 우주로
Three, two, one, lift off
가진 건 없어도
가벼운 만큼
더 빠르게 speed up
여기까지 오기
오래 걸렸어 yeah, yeah, yeah, yeah
어릴 땐 지금쯤이면 난
하고 싶은 건
다 할 줄만 알았지 yeah, yeah
첫 번째 그 때만의 설렘
그대로 Take it, take it 높이
이대로 Take it, take it 멀리
지금 느낌은
Ooh, I’m on Apollo 11 지켜봐 줘
위대한 내 첫 스텝을
You know I’m strong
깃발이 꽂혔을 때는
미래의 책들에 써질 history
작은 한 걸음이더라도
내 내일에 기댈 가져 달라고
지금 이 노래를 부르고 있어
너도 불러 주기 만을 바라고 있어
땅만 바라보고 걷던
터덜터덜한 걸음걸인 (No more)
어제에 다 놔두고 왔어
I ain’t the same, yeah, yeah
Can I hear a «Woo!
Dang, what?
누구야 쟤?»
이름은 JAMIE
Hey, I don’t do fake
버릇없다 생각은 마
발끝보단 좀 더 멀리멀리
바라봐 나아가
I don’t look down, no 넘어져도 뭐
금방 또 털고 일어나지 뭐
Nobody can hurt me now
I’m just gonna scream it loud
온 세상에 다 알려놔
She’s going in
I’m outer space
If you ain’t 'bout that life, then just get out my face (Out my face)
You got yours and I got my own life to live (Life to live)
Traveling time, so I don’t got no F’s to give, yeah
지켜봐 줘 you see me on my way
폼은 MJ everyday 언제나 챔피언의 자세
해에 닿을 때까지 위로 달려가
초록 불만 보여 yeah, I’ll nver stop
첫 번째 그 때만의 설렘
그대로 Take it, take it 높이
이대로 Tak it, take it 멀리
지금 느낌은
Ooh, I’m on Apollo 11 지켜봐 줘
위대한 내 첫 스텝을
You know I’m strong
깃발이 꽂혔을 때는
미래의 책들에 써질 history
작은 한 걸음이더라도
내 내일에 기댈 가져 달라고
지금 이 노래를 부르고 있어
너도 불러 주기 만을 바라고 있어
Yeah, yeah, yeah
I’ll be flyin' so high (High)
It’s gonna feel so right
나만의 설렘
Reachin' for my dreams

Apollo 11 (перевод)

Двигатель в космос
Три, два, один, взлет
даже если у тебя нет
легкий, как
ускоряться быстрее
иди сюда
Это заняло много времени, да, да, да, да
Когда я был молод, сейчас
Что я хочу сделать
Я просто знал, как все это сделать, да, да
Волнение в первый раз
Возьми как есть, возьми высоту
Возьми это так, забери это далеко
чувствую прямо сейчас
О, я на Аполлоне-11
мой большой первый шаг
Ты знаешь, что я сильный
когда флаг поднят
История будет написана в будущих книгах
даже маленький шаг
Я хочу, чтобы ты положился на мое завтра
Я пою эту песню прямо сейчас
Я тоже жду, когда ты мне позвонишь
Я шел, глядя на землю
Изодранная походка (Хватит)
Я оставил все это вчера
Я не тот, да, да
Могу ли я услышать «Woo!
Дэн, что?
Кто она? "
Меня зовут Джейми
Эй, я не притворяюсь
Не думайте, что это грубо
Чуть дальше пальцев ног
ждать с нетерпением
Я не смотрю вниз, нет
Встряхни его снова и проснись скорее
Никто не может причинить мне боль сейчас
Я просто буду громко кричать
рассказать всему миру
Она входит
я в открытом космосе
Если ты не о той жизни, тогда просто убирайся с моего лица (с моего лица)
У тебя есть своя, а у меня есть своя жизнь, чтобы жить (Жизнь, чтобы жить)
Время в пути, так что мне нечего ставить, да
Смотри на меня, ты видишь меня на моем пути
Форма MJ каждый день, всегда отношение чемпиона
Беги, пока не достигнешь солнца
Я вижу зеленые жалобы, да, я никогда не остановлюсь
Волнение в первый раз
Возьми как есть, возьми высоту
Вот так, бери, бери далеко
чувствую прямо сейчас
О, я на Аполлоне-11
мой большой первый шаг
Ты знаешь, что я сильный
когда флаг поднят
История будет написана в будущих книгах
даже маленький шаг
Я хочу, чтобы ты положился на мое завтра
Я пою эту песню прямо сейчас
Я тоже жду, когда ты мне позвонишь
Да, да, да
Я буду летать так высоко (высоко)
Это будет так хорошо
мое собственное волнение
Достижение моих мечтаний