Перевод текста песни Tell Mama - Savoy Brown

Tell Mama (оригинал)

Quit my job, ain’t got no money
Seems I have to leave this town
Packed my bags, run to the station
Board the train thats eastward bound
Tell Mama
And all the folks back home
Sometimes a man just feels
He’s got to make it alone
Tell Mama
Why I’m leaving so soon
Because this life I live
Has got me sick through and through
Nothing to do, thats why I had to go
Seemed no use in hanging round
I can’t stop now, the tickets in my hand
Board the train thats eastward bound
Tell Mama
And all the folks back home
Sometimes a man just feels
He’s got to make it alone
Tell Mama
Why I’m leaving so soon
Because this life I live
Has got me sick through and through
Quit my job, ain’t got no money
Seems I have to leave this town

Скажи маме (перевод)

Брось мою работу, у меня нет денег
Кажется, я должен покинуть этот город
Собрал чемоданы, бегом на станцию
Сядьте на поезд, который движется на восток
Скажи маме
И все люди вернулись домой
Иногда человек просто чувствует
Он должен сделать это в одиночку
Скажи маме
Почему я ухожу так скоро
Потому что этой жизнью я живу
Меня тошнит насквозь
Делать нечего, поэтому мне пришлось уйти
Казалось, бесполезно болтаться
Я не могу остановиться сейчас, билеты в моей руке
Сядьте на поезд, который движется на восток
Скажи маме
И все люди вернулись домой
Иногда человек просто чувствует
Он должен сделать это в одиночку
Скажи маме
Почему я ухожу так скоро
Потому что этой жизнью я живу
Меня тошнит насквозь
Брось мою работу, у меня нет денег
Кажется, я должен покинуть этот город