Перевод текста песни If I Could See An End - Savoy Brown

If I Could See An End (оригинал)

Lord knows I try to smile
To say that things have always been the same
The more I look around
The more I feel that I’m the one to blame
Can’t face the truth just now
Although maybe I think I should
If I could see an end
You know maybe I think I could
No sense in worrying now
'Cause things will always be the same again
Can’t turn the clock back now
I really should have put my foot down then
Can’t face the truth just now
Although maybe I think I should
If I could see an end
You know maybe I think I could
'Cause indifference is a bad thing
Gets a hold and don’t let go
Eats a hollow place inside your mind
That makes you wonder more and more
'Cause indifference is a bad thing
Gets a hold and don’t let go
Eats a hollow place inside your mind
That makes you wonder more and more
Lord knows I try to smile
To say that things have always been the same
The more I look around
The more I feel that I’m the one to blame
Can’t face the truth just now
Although maybe I think I should
If I could see an end
You know maybe I think I could
If I could see an end
You know maybe I think I could
If I could see an end
You know maybe I think I could

Если Бы Я Мог Увидеть Конец (перевод)

Господь знает, что я пытаюсь улыбаться
Сказать, что все всегда было одинаково
Чем больше я оглядываюсь
Чем больше я чувствую, что я виноват
Не могу смотреть правде в глаза прямо сейчас
Хотя, может быть, я думаю, что должен
Если бы я мог видеть конец
Вы знаете, может быть, я думаю, что мог бы
Нет смысла беспокоиться сейчас
Потому что все всегда будет по-прежнему
Не могу повернуть время вспять сейчас
Я действительно должен был поставить свою ногу тогда
Не могу смотреть правде в глаза прямо сейчас
Хотя, может быть, я думаю, что должен
Если бы я мог видеть конец
Вы знаете, может быть, я думаю, что мог бы
Потому что безразличие - это плохо
Держит и не отпускает
Съедает пустое место в вашем уме
Это заставляет задуматься все больше и больше
Потому что безразличие - это плохо
Держит и не отпускает
Съедает пустое место в вашем уме
Это заставляет задуматься все больше и больше
Господь знает, что я пытаюсь улыбаться
Сказать, что все всегда было одинаково
Чем больше я оглядываюсь
Чем больше я чувствую, что я виноват
Не могу смотреть правде в глаза прямо сейчас
Хотя, может быть, я думаю, что должен
Если бы я мог видеть конец
Вы знаете, может быть, я думаю, что мог бы
Если бы я мог видеть конец
Вы знаете, может быть, я думаю, что мог бы
Если бы я мог видеть конец
Вы знаете, может быть, я думаю, что мог бы