Перевод текста песни Hold Your Fire - Savoy Brown

Hold Your Fire (оригинал)

I gotta find me another place
Too many people in this Human Race
Nobody cares about his fellow man
I want to get away find a new plan
Nobody tries in this neighborhood
To be somebody that is understood
It is just a game that you gotta play
You sit around and dream your whole life away
Talk to me for a while
Can’t you see that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Drive myself to an early grave
Hard work and worry for each dime I save
Who’s to blame for the state I’m in
I play my cards but somehow I can’t win
Talk to me for a while
Can’t you see that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Hold your fire
Talk to me for a while
Can’t you see, baby that were all trying
You may think I’m a fool
But these days it is so hard to smile
Don’t shoot me down
Hold your fire
Hold your fire
Hold your fire
Hold your fire

Не Стреляйте (перевод)

Я должен найти мне другое место
Слишком много людей в этой человеческой расе
Никто не заботится о своем ближнем
Я хочу уйти найти новый план
В этом районе никто не пытается
Быть кем-то, кого понимают
Это просто игра, в которую нужно играть
Вы сидите и мечтаете всю свою жизнь
Поговори со мной немного
Разве ты не видишь, что все пытались
Вы можете подумать, что я дурак
Но в наши дни так трудно улыбаться
Не стреляй в меня
Держи свой огонь
Вожу себя в раннюю могилу
Тяжелая работа и беспокойство за каждую копейку, которую я экономлю
Кто виноват в том состоянии, в котором я нахожусь
Я играю в свои карты, но почему-то не могу выиграть
Поговори со мной немного
Разве ты не видишь, что все пытались
Вы можете подумать, что я дурак
Но в наши дни так трудно улыбаться
Не стреляй в меня
Держи свой огонь
Держи свой огонь
Поговори со мной немного
Разве ты не видишь, детка, что все пытались
Вы можете подумать, что я дурак
Но в наши дни так трудно улыбаться
Не стреляй в меня
Держи свой огонь
Держи свой огонь
Держи свой огонь
Держи свой огонь