Перевод текста песни Mr. Downchild - Savoy Brown

Mr. Downchild (оригинал)

Well I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Well I’m a downchild baby,
And I was down the day I was born, ohhh,
Won’t somebody please, Help the downchild.
I’ve been walking the streets woman,
You know since I were quite young,
And I’ve been walking the streets woman,
Well ya know since I were quite young, quite young,
Won’t somebody please, oh help the downchild.
Help me now.
Oh.
help me baby,
Well you know the shape I’m in,
Oh won’t somebody please help me baby,
When you know the shape I’m in,
Won’t somebody please help the downchild.
Oh you know the downchild baby,
And I"ve been down since I was born,
And I’m a downchild baby,
And I’ve been down since I was born,
Won’t somebody please, help the downchild.
And I cried baby,
And I cried the whole night long,
And I cried,
Til the tears coming rolling down,
You know I cired.
And I know I cried,
Oh I’m a downchild baby, tell my mother.

Мистер Даунчайлд (перевод)

Ну, я недоношенный ребенок,
И я был подавлен с тех пор, как родился,
Ну, я недоношенный ребенок,
И я был подавлен в тот день, когда родился, оооо,
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ребенку.
Я ходил по улицам, женщина,
Вы знаете, так как я был совсем молод,
И я ходил по улицам, женщина,
Ну, ты знаешь, так как я был совсем молод, совсем молод,
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ребенку.
Помогите мне сейчас.
Ой.
помоги мне, детка,
Ну, ты знаешь, в какой я форме,
О, кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, детка,
Когда ты узнаешь, в какой я форме,
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ребенку.
О, ты знаешь недоношенного ребенка,
И я был подавлен с тех пор, как родился,
И я недоношенный ребенок,
И я был подавлен с тех пор, как родился,
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ребенку.
И я плакала, детка,
И я проплакала всю ночь,
И я плакал,
Пока слезы не катятся,
Вы знаете, что я писал.
И я знаю, что плакал,
О, я недоношенный ребенок, скажи моей матери.