Перевод текста песни Hellbound Train - Savoy Brown

Hellbound Train (оригинал)

Hellbound Train I’m on it’s track
Too late now to turn my back
Conductor coming ticket in his hand
Come to claim my soul
Take me to his land
Hellbound Train I been so wrong
Too late now I’m moving on
Conductor standing watch in his hand
Got to get aboard take you to his land
I’m going down the road on the Hellbound Train
Take a long look lady 'cause you won’t see me again
Take a last look lady, yes hard and long
'Cause I’m going down the road on the Hellbound Train
Hellbound Train driving slow
Move on down to the Hell below
Conductor please won’t you lend a hand?
Got to get on board take me to your land
Yes I know I’ve been so wrong
Too late now I’m moving on
Hellbound Train I’m on it’s track
Moving down I can’t look back
I’m going down the road on the Hellbound Train
Take a long look lady 'cause you won’t see me again
Take a last look lady, yes hard and long
'Cause I’m going down the road on the Hellbound Train
I’m going down the road on the Hellbound Train
Take a long look lady 'cause you won’t see me again
Take a last look lady, yes hard and long
'Cause I’m going down the road on the Hellbound Train
Lost and flying down the road on the Hellbound Train
Lost and flying down the road on the Hellbound Train
Hand and hand with the devil

Адский поезд (перевод)

Hellbound Train Я на своем пути
Слишком поздно поворачиваться спиной
Билет кондуктора в руке
Приди, чтобы забрать мою душу
Отведи меня на свою землю
Hellbound Train Я был так неправ
Слишком поздно, я иду дальше
Дирижер стоит на часах в руке
Должен подняться на борт, чтобы отвезти вас на его землю
Я еду по дороге на адском поезде
Посмотри, леди, потому что ты меня больше не увидишь
Взгляните в последний раз, леди, да тяжело и долго
Потому что я еду по дороге на адском поезде
Hellbound Train едет медленно
Двигайтесь вниз, в ад внизу
Кондуктор, не поможете ли вы?
Должен попасть на борт, отвези меня на свою землю
Да, я знаю, что ошибался
Слишком поздно, я иду дальше
Hellbound Train Я на своем пути
Двигаясь вниз, я не могу оглянуться назад
Я еду по дороге на адском поезде
Посмотри, леди, потому что ты меня больше не увидишь
Взгляните в последний раз, леди, да тяжело и долго
Потому что я еду по дороге на адском поезде
Я еду по дороге на адском поезде
Посмотри, леди, потому что ты меня больше не увидишь
Взгляните в последний раз, леди, да тяжело и долго
Потому что я еду по дороге на адском поезде
Заблудился и летит по дороге на адском поезде
Заблудился и летит по дороге на адском поезде
Рука и рука с дьяволом