Перевод текста песни Love Me Please - Savoy Brown

Love Me Please (оригинал)

I love you darling, like a schoolboy loves a clown
With your painted face and lipstick I just couldn’t put you down
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
I cried all night, when you were out playin' your game
But you smile in the morning, had me loving you just the same
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
So long, I hate to say goodbye
You could’ve loved me, but you didn’t wanna try
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
So long, I hate to say goodbye
You could’ve loved me, but you didn’t wanna try
And even though I knew you were bad and no good, I cried
Love me please
Love me please
Love me please, you know I love you darling
Love me please

Люби Меня Пожалуйста (перевод)

Я люблю тебя, дорогая, как школьник любит клоуна
С твоим накрашенным лицом и губной помадой я просто не мог тебя отпустить
И хотя я знал, что ты плохой и нехороший, я плакал
Люби меня пожалуйста
Я плакала всю ночь, когда ты играл в свою игру
Но ты улыбаешься по утрам, если бы я любил тебя так же
И хотя я знал, что ты плохой и нехороший, я плакал
Люби меня пожалуйста
До тех пор, я ненавижу прощаться
Ты мог любить меня, но ты не хотел пытаться
И хотя я знал, что ты плохой и нехороший, я плакал
Люби меня пожалуйста
До тех пор, я ненавижу прощаться
Ты мог любить меня, но ты не хотел пытаться
И хотя я знал, что ты плохой и нехороший, я плакал
Люби меня пожалуйста
Люби меня пожалуйста
Люби меня, пожалуйста, ты знаешь, я люблю тебя, дорогая
Люби меня пожалуйста