Перевод текста песни It'll Make You Happy - Savoy Brown

It'll Make You Happy (оригинал)

Danger, see it in your life
Always be aware that there is danger
Everywhere you go
Look behind a smile and you’ll find heartache
I know that love is hard to find
Could it be that everyone is frightened
By the lonely nights
People never smile they make it harder
Mother told me Papa said
A little love won’t hurt
It’ll make you happy
It’ll make you happy
I know something 'bout the ways of life
What most people need is understanding
Help them know the right from wrong
Show them that they’re all a part of this world
Mother told me Papa said
A little love won’t hurt
It’ll make you happy
It’ll make you happy
I know that love is hard to find
Could it be that everyone is frightened
By the lonely nights
People never smile they make it harder
Mother told me Papa said
A little love won’t hurt
It’ll make you happy
It’ll make you happy

Это Сделает Тебя Счастливым (перевод)

Опасность, увидь ее в своей жизни
Всегда помните об опасности
Куда бы ты ни пошел
Загляни за улыбку, и ты найдешь душевную боль
Я знаю, что любовь трудно найти
Может быть, все напуганы
одинокими ночами
Люди никогда не улыбаются, они усложняют жизнь
Мать сказала мне, папа сказал
Немного любви не повредит
Это сделает тебя счастливым
Это сделает тебя счастливым
Я знаю кое-что о образе жизни
Большинству людей нужно понимание
Помогите им отличить правильное от неправильного
Покажите им, что все они являются частью этого мира
Мать сказала мне, папа сказал
Немного любви не повредит
Это сделает тебя счастливым
Это сделает тебя счастливым
Я знаю, что любовь трудно найти
Может быть, все напуганы
одинокими ночами
Люди никогда не улыбаются, они усложняют жизнь
Мать сказала мне, папа сказал
Немного любви не повредит
Это сделает тебя счастливым
Это сделает тебя счастливым