Перевод текста песни Going Down To Mobile - Savoy Brown

Going Down To Mobile (оригинал)

Well I’m goin' down to Mobile
Just to see what I can see
Well I’m goin' down to Mobile
Just to see what I can see
But if it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee
Gonna bide my time thinkin'
In my old rockin' chair
I’m gonna bide my time thinkin'
In my old rockin' chair
I’m gonna stare at the clouds
Remember when I didn’t care
You prob’ly think I’m dreamin'
Just to up and leave this way
You prob’ly think I’m dreamin'
Just to up and leave this way
But if it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee
…If it ain’t a pretty picture
I’m gonna head back to Tennessee…

Спускаемся В Мобил (перевод)

Ну, я перехожу к Mobile
Просто чтобы увидеть, что я вижу
Ну, я перехожу к Mobile
Просто чтобы увидеть, что я вижу
Но если это не красивая картинка
Я собираюсь вернуться в Теннесси
Собираюсь выждать время,
В моем старом кресле-качалке
Я собираюсь выждать время,
В моем старом кресле-качалке
Я буду смотреть на облака
Помните, когда мне было все равно
Вы, наверное, думаете, что я сплю
Просто встать и оставить этот путь
Вы, наверное, думаете, что я сплю
Просто встать и оставить этот путь
Но если это не красивая картинка
Я собираюсь вернуться в Теннесси
…Если это не красивая картинка
Я собираюсь вернуться в Теннесси…