Перевод текста песни To The Dreamer - Save The Clock Tower

To The Dreamer (оригинал)

I was waiting at the top to show you what this truly means.
To have nothing left to lose and anything left to dream.
When our hearts are filled with nothing, this is only an episode.
Don’t wait for the rest of your life to reach the sky.
Nothing comes cheap in this beautiful world, this beautiful lonely world.
Hands over flawless skin, our intertwining limbs.
Where will we lay our hands at night?
We stopped searching for monsters when we realised they were inside of us.
We stopped searching for all of this when we realised it was no good.
We find in time there is no one else to blame, we are the ones holding
ourselves back.
But there’s still hope, we all just want to be saved from ourselves.
Don’t turn away, we all need to begin.

К Мечтателю (перевод)

Я ждал наверху, чтобы показать вам, что это на самом деле означает.
Чтобы нечего было терять и было о чем мечтать.
Когда наши сердца ничем не наполнены, это всего лишь эпизод.
Не ждите, пока остаток вашей жизни достигнет неба.
В этом прекрасном мире, в этом прекрасном одиноком мире ничто не обходится дешево.
Руки над безупречной кожей, наши переплетенные конечности.
Где мы возложим руки ночью?
Мы перестали искать монстров, когда поняли, что они внутри нас.
Мы перестали искать все это, когда поняли, что это бесполезно.
Со временем мы обнаруживаем, что больше некого винить, мы сами держим
себя обратно.
Но надежда еще есть, мы все просто хотим спастись от самих себя.
Не отворачивайся, нам всем нужно начинать.