Перевод текста песни The Beautiful Lie - Save The Clock Tower

The Beautiful Lie (оригинал)

For every word that has been said,
I fucking revoke.
Those beautiful lies, those darkened eyes,
I’m leaving you behind.
Take my eyes, replace them with glass.
Now better suited to be fucking hollow.
Selfishness is that there is left.
This casket will leave me with less of your entanglements.
To love at all is to be vulnerable,
and your heart will be wrung and definitely broken.
This can’t be the end,
but a sleepless night for the hopeless romantic.
Where did we begin?
On the darkest nights propping up the bar.
In this selfishness your heart will change, it will not be broken.
It will become unbreakable and no one will want you at all.
I wish I could find the fucking words that became lost at the back of my throat.
To say that I miss you is an understatement, and I can’t stand you for it.
To love at all is to be vulnerable
To love at all is to be comfortable
This can’t be the end,
but a sleepless night for the hopeless romantic.
Where did we begin?
On the darkest nights propping up the bar.
To love at all is to be vulnerable and your heart will be open.
To love at all is to be comfortable and your heart will be broken

Прекрасная ложь (перевод)

За каждое сказанное слово,
Я, черт возьми, отзываю.
Эта красивая ложь, эти потемневшие глаза,
Я оставляю тебя позади.
Возьми мои глаза, замени их стеклом.
Теперь лучше подходит для того, чтобы быть чертовски пустым.
Эгоизм в том, что осталось.
Этот гроб избавит меня от ваших проблем.
Любить вообще значит быть уязвимым,
и твое сердце будет разбито и определенно разбито.
Это не может быть концом,
но бессонная ночь для безнадежного романтика.
С чего мы начали?
В самые темные ночи подпираю бар.
В этом эгоизме ваше сердце изменится, оно не будет разбито.
Он станет нерушимым, и вы вообще никому не будете нужны.
Хотел бы я найти гребаные слова, которые затерялись у меня в горле.
Сказать, что я скучаю по тебе, это ничего не сказать, и я терпеть тебя за это не могу.
Любить вообще значит быть уязвимым
Любить вообще значит чувствовать себя комфортно
Это не может быть концом,
но бессонная ночь для безнадежного романтика.
С чего мы начали?
В самые темные ночи подпираю бар.
Любить вообще значит быть уязвимым, и ваше сердце будет открыто.
Любить вообще значит чувствовать себя комфортно, и ваше сердце будет разбито