Перевод текста песни The Way We Were - Save The Clock Tower

The Way We Were (оригинал)

Drifting from my surroundings, this path feels too travelled.
It was eating me alive, now I’m content with searching for a sign.
But can you tell me why we fail by, we fail by design.
And why my bones are aching all the time.
And now it seems that something’s changing and this is bigger than we know.
We’ll divide as our worlds around us fall.
Now I know that I’ll take my place and make this home.
But it’s hard to feel home when home doesn’t know you at all.
Beneath our skin we’re still alone.
In the end with all this hope, it will bring us to our knees.
And tear us from our homes, but remember the way we were and what it felt like
to love.
Beneath my bones I’m so alone.
Now I’m just another endless cycle and repetition is all I know.
I’ll make my actions to society.
Because this world can swallow you whole when you’re a scared kid,
born to die alone.

Какими Мы Были (перевод)

Вдали от моего окружения этот путь кажется слишком пройденным.
Он ел меня заживо, теперь я довольствуюсь поиском знака.
Но не могли бы вы сказать мне, почему мы терпим неудачу, мы терпим неудачу по замыслу.
И почему у меня все время болят кости.
И теперь кажется, что что-то меняется, и это больше, чем мы знаем.
Мы разделимся, когда наши миры вокруг нас рухнут.
Теперь я знаю, что займу свое место и сделаю этот дом.
Но трудно чувствовать себя как дома, когда дом совсем тебя не знает.
Под нашей кожей мы все еще одиноки.
В конце концов, со всей этой надеждой, она поставит нас на колени.
И вырвите нас из наших домов, но помните, какими мы были и каково это было
любить.
Под моими костями я так одинок.
Теперь я просто еще один бесконечный цикл, и повторение - это все, что я знаю.
Я сделаю свои действия для общества.
Потому что этот мир может поглотить тебя целиком, когда ты напуганный ребенок,
рожденный, чтобы умереть в одиночестве.