| A wasted life, now excelled in itself
| Прожитая впустую жизнь, теперь превосходная сама по себе
|
| With a blade silver and chrome
| С лезвием серебро и хром
|
| He asked me to come and look inside his bones
| Он попросил меня прийти и заглянуть внутрь его костей.
|
| This room has a floor in which he can’t touch
| В этой комнате есть пол, к которому он не может прикасаться
|
| The ropes hang to keep us awake and creep at night to keep us alive
| Веревки висят, чтобы не давать нам спать, и ползут ночью, чтобы сохранить нам жизнь.
|
| He said they creep at night to keep him alive
| Он сказал, что они ползают по ночам, чтобы сохранить ему жизнь
|
| With a shriek so piercing he rattled the pins in his jaw
| С воплем таким пронзительным, что он загремел булавками в челюсти
|
| With a breath he spilled onto the floor
| Со вздохом он пролил на пол
|
| I let him scour the walls, his body an empty shell
| Я позволил ему рыскать по стенам, его тело - пустая оболочка
|
| Longing for that destined demon
| Тоска по этому сужденному демону
|
| His gums hurt from gnawing on the ball
| У него болят десны от грызения мяча
|
| I wish he would climb back from the floor
| Я хочу, чтобы он поднялся с пола
|
| Don’t feel alright anymore. | Больше не чувствую себя хорошо. |
| All this flailing has made you weary A new wound
| Все эти метания утомили тебя Новая рана
|
| for the flies gathering in admiration
| для мух, собирающихся в восхищении
|
| I keep my screams behind the gag
| Я держу свои крики за кляпом
|
| He keeps his breath in a glad bag
| Он задерживает дыхание в радостном мешке
|
| With a shriek so piercing he rattled the pins in his jaw
| С воплем таким пронзительным, что он загремел булавками в челюсти
|
| With a breath he spilled onto the floor
| Со вздохом он пролил на пол
|
| I let him scour the walls, his body an empty shell
| Я позволил ему рыскать по стенам, его тело - пустая оболочка
|
| Longing for that destined demon
| Тоска по этому сужденному демону
|
| This isn’t how he hoped his life would turn out
| Он не надеялся, что его жизнь сложится не так
|
| Watching his body turn to dust
| Наблюдая, как его тело превращается в пыль
|
| This isn’t how he hoped his life would turn out
| Он не надеялся, что его жизнь сложится не так
|
| Watching his veins begin to rust
| Наблюдая, как его вены начинают ржаветь
|
| The camera captures his motion perfectly
| Камера отлично фиксирует его движение
|
| The knot he wears around his wrist so elegantly
| Узел, который он так элегантно носит на запястье
|
| Face deep in the earth, far enough to meet his maker
| Лицо глубоко в земле, достаточно далеко, чтобы встретить своего создателя
|
| Become his life taker | Стань его спасителем |