Перевод текста песни Sanctuary - Save The Clock Tower

Sanctuary (оригинал)

Do you really believe that this place is a sanctuary?
That the authorities offer refuge to people like me?
Its people like that;
armed with a firearm and a badge
A killer behind a heros mask
Don’t you see that they’re surrounding us and herding us like sheep?
Is this where you really want to be?
Caged in a prison with the rest of humanity?
Follow me we’ll build a path
We’ll walk the streets, we have our hearts
The old and the weak, the young and the brave
The rich and the poor, we will not rest
Till' we settle the score
We need a paradise
And that’s exactly what this was
But now that the vultures, they circle over head
I’ve never been so scared
Trapped in reality but tonight while I’m asleep
I’ll be dreaming;
my sanctuary
Im not the only one that knows the truth
This is all because of you
Don’t you think its funny that an abscence of moral is recommended?
That a sociopath can wear a suit and be respected?
Now I want this to be remembered;
money is their main objective
Some of you refuse to realise the truth
So im here to tell you
That we need a paradise
And thats exactly what this was
But now that the constrict our necks
Ill never catch my breath
Trapped in reality but tonight while I’m asleep
I’ll be dreaming;
my sanctuary

Святилище (перевод)

Вы действительно верите, что это место — святилище?
Что власти предлагают убежище таким, как я?
Это нравится людям;
вооружен огнестрельным оружием и значком
Убийца под маской героя
Разве ты не видишь, что они окружают нас и пасут, как овец?
Это то место, где вы действительно хотите быть?
Заперт в тюрьме вместе с остальным человечеством?
Следуй за мной, мы построим путь
Мы будем ходить по улицам, у нас есть наши сердца
Старые и слабые, молодые и храбрые
Богатые и бедные, мы не успокоимся
Пока мы не сведем счет
Нам нужен рай
И это именно то, что это было
Но теперь, когда стервятники кружат над головой
Я никогда не был так напуган
В ловушке реальности, но сегодня, пока я сплю
я буду мечтать;
мое убежище
Я не единственный, кто знает правду
Это все из-за тебя
Вам не кажется забавным, что рекомендуется отсутствие морали?
Что социопат может носить костюм и пользоваться уважением?
Теперь я хочу, чтобы это запомнили;
деньги – их главная цель
Некоторые из вас отказываются осознавать правду
Так что я здесь, чтобы рассказать вам
Что нам нужен рай
И это именно то, что это было
Но теперь, когда сжимают наши шеи
Я никогда не отдышусь
В ловушке реальности, но сегодня, пока я сплю
я буду мечтать;
мое убежище