Перевод текста песни Say Yeah - Sauti Sol

Say Yeah (оригинал)

Oooh
Your flawless skin
The spark in your eye
Sweet African daughter
I wanna bring cows to your mama
You make me say yeah
I’m loving what you do say yeah
Rusha rusha mikono juu
Say yeah, oh yeah
This feeling that you give me
Ever since you came my way (You came my way)
I’m in love with you baby (baby)
Oh yeah tout le monde say yeah
Relax and baby let me take you for a ride
To another place where you and me can feel alright
Nikikuona (ona)
Naona ndoa (ndoa)
Sweet African daughter, I wanna bring cows to your papa
You make me say yeah
I’m loving what you do say yeah
Rusha rusha mikono juu
Say yeah, oh yeah
This feeling that you give me
Ever since you came my way (You came my way)
I’m in love with you baby (baby)
Oh yeah tout le monde say yeah
Cause you make me say yeah
I’m loving what you do say yeah
Rusha rusha mikono juu
Say yeah, oh yeah
This feeling that you give me
Ever since you came my way (You came my way)
I’m in love with you baby (baby)
Oh yeah tout le monde say yeah
In the name of the father, of the son, of the holy ghost
I’ll never falter
(never leave your side my love)
Katika jina la baba, na la mwana, na roho takatifu
Sitakuwacha
I’ll never leave your side my love
You make me say yeah
I’m loving what you do say yeah
Rusha rusha mikono juu
Say yeah, oh yeah
This feeling that you give me
Ever since you came my way (You came my way)
I’m in love with you baby (baby)
Oh yeah tout le monde say yeah
Oooooohh
Woah, woah, woah, woah
You make me say yeah
I’m loving what you do say yeah
Rusha rusha mikono
Yeah yeah yeah (Say yeah) oh yeah
This feeling that you give me
Ever since you came my way (You came my way)
I’m in love with you baby (baby)
Oh yeah tout le monde say yeah
Tout le monde say yeah
Tout le monde say
Oh yeah tout le monde say
I’m loving this feeling
This feeling that you give me
Eh
Tout le monde say
Yeah
Tout le monde say yeah yeah

Скажи Да (перевод)

ооо
Ваша безупречная кожа
Искра в твоих глазах
Сладкая африканская дочь
Я хочу привести коров к твоей маме
Ты заставляешь меня говорить да
Я люблю то, что ты говоришь, да
Руша руша миконо дзюу
Скажи да, о да
Это чувство, которое ты мне даешь
С тех пор, как ты пришел ко мне (ты пришел ко мне)
Я люблю тебя, детка (детка)
О, да, tout le monde, скажи, да
Расслабься и детка, позволь мне прокатить тебя
В другое место, где мы с тобой можем чувствовать себя хорошо
Никикуона (она)
Наона ндоа (ндоа)
Милая африканская дочка, я хочу привести коров твоему папе
Ты заставляешь меня говорить да
Я люблю то, что ты говоришь, да
Руша руша миконо дзюу
Скажи да, о да
Это чувство, которое ты мне даешь
С тех пор, как ты пришел ко мне (ты пришел ко мне)
Я люблю тебя, детка (детка)
О, да, tout le monde, скажи, да
Потому что ты заставляешь меня сказать да
Я люблю то, что ты говоришь, да
Руша руша миконо дзюу
Скажи да, о да
Это чувство, которое ты мне даешь
С тех пор, как ты пришел ко мне (ты пришел ко мне)
Я люблю тебя, детка (детка)
О, да, tout le monde, скажи, да
Во имя отца, сына, святого духа
Я никогда не споткнусь
(никогда не оставляй свою любовь, моя любовь)
Катика джина ла баба, на ла мвана, на рохо такатифу
Ситакувача
Я никогда не покину тебя, моя любовь
Ты заставляешь меня говорить да
Я люблю то, что ты говоришь, да
Руша руша миконо дзюу
Скажи да, о да
Это чувство, которое ты мне даешь
С тех пор, как ты пришел ко мне (ты пришел ко мне)
Я люблю тебя, детка (детка)
О, да, tout le monde, скажи, да
Ооооооо
Воах, воах, воах, воах
Ты заставляешь меня говорить да
Я люблю то, что ты говоришь, да
руша руша миконо
Да да да (Скажи да) о да
Это чувство, которое ты мне даешь
С тех пор, как ты пришел ко мне (ты пришел ко мне)
Я люблю тебя, детка (детка)
О, да, tout le monde, скажи, да
Tout le monde скажи да
Tout le monde говорит
О, да, Tout le monde, скажи
Я люблю это чувство
Это чувство, которое ты мне даешь
Эх
Tout le monde говорит
Ага
Tout le monde говорит, да, да