Перевод текста песни Midnight Train - Sauti Sol

Midnight Train (оригинал)

Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Hii maisha ni safari
Tunapita kama moshi
Na kabla tuzame mchangani
Kuna kushinda na kufeli oh
Inabidi ujijue tofauti ya mwalimu na mwanafunzi
Ni ujuzi na ujuaji
Oh it’s unbelievable
That we make it this far
Undeniable
We see the promised land from afar
And it’s so beautiful
No they can’t touch the fire
And you know it’s not in vain
We steady tripping through the pain
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Siku zazidi badilika
Mengi Yazidi kunipita jama oh no
Maji yalipozidi unga
Hawakudhani tutafika fika
It’s unbelievable
That we made it this far
Undeniable
To see the promised land from afar
So beautiful
They gon' know who we are
Keep on walking in the rain
Kuna blessings in the pain
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
It’s a narrow road to Zion
Nothing will ever deny us
Whatever it takes keep on walking
Whatever it takes keep on moving
To Zion, to Zion, to Zion
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion

Полуночный поезд (перевод)

Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
О, Господи, устойчивое качание на полуночном поезде
В Сион, в Сион
Привет майша ни сафари
Тунапита кама моши
На кабла тузаме мчангани
Куна кушинда на куфели о
Инабиди уджиджуэ тофаути я мвалиму на мванафунзи
Ни уджузи на уджуаджи
О, это невероятно
Что мы делаем это так далеко
неоспоримый
Мы видим землю обетованную издалека
И это так красиво
Нет, они не могут коснуться огня
И ты знаешь, что не зря
Мы постоянно спотыкаемся о боль
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
О, Господи, устойчивое качание на полуночном поезде
В Сион, в Сион
Сику зазиди бадилика
Менги езидский кунипита джама о нет
Маджи ялипозиди унга
Хавакудхани тутафика фика
Это невероятно
Что мы сделали это так далеко
неоспоримый
Чтобы увидеть землю обетованную издалека
Так красиво
Они узнают, кто мы
Продолжайте идти под дождем
Куна благословляет боль
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
О, Господи, устойчивое качание на полуночном поезде
В Сион, в Сион
Это узкая дорога в Сион
Ничто никогда не откажет нам
Чего бы это ни стоило, продолжайте идти
Чего бы это ни стоило, продолжайте двигаться
В Сион, в Сион, в Сион
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
О, Господи, устойчивое качание на полуночном поезде
В Сион, в Сион
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
Устойчивое раскачивание на полуночном поезде
О, Господи, устойчивое качание на полуночном поезде
В Сион, в Сион