Перевод текста песни Possessed - Satyricon

Possessed (оригинал)

Mourning the decay
Bitter ungodly enemy
Cast into heavy woe
Left in the corner of the world (we are possessed)
Out of the maze, with clearsight — at the brink of one’s abyss
Out of the maze, with clearsight — cold eyes at the world
Out of the maze, with clearsight — disbelief and scorn
Out of the maze, with clearsight — not poisoned by your fraud (we are possessed)
The realisation of the position
No longer vulnerable
Having played the music no one could understand
Serenade to the devil’s den — He, the final frontier!
Defaming judgement
Upon the starving souls
Mourning self-made pestilence
Cannon fodder for the
Apocalypse
A haunt for every unclean spirit
Lord of the flies or kingdom of death
Circle the prey, show them your eyes
They bear witness of centuries of might
Predecessor who blessed us with grace
In sempiternal fight
Excessive aggression —
Fire is the definite sign of rebirth!
The elders' electrons channelled through you
Carried by thy night Supremacy
Born to win this battle, defeat is the tongue
Of the whore

Одержимый (перевод)

Оплакивая распад
Горький нечестивый враг
Брошенный в тяжелое горе
Оставленный в углу мира (мы одержимы)
Из лабиринта, ясновидящим — на краю пропасти
Из лабиринта, с ясным взглядом — холодный взгляд на мир
Из лабиринта, с ясным видением – недоверие и презрение
Из лабиринта, с ясным взглядом — не отравленным вашим обманом (мы одержимы)
Реализация позиции
Больше не уязвимы
Сыграв музыку, никто не мог понять
Серенада в чертово логово — Он, последний рубеж!
Клеветническое суждение
На голодающие души
Траур самодельной чумы
Пушечное мясо для
Апокалипсис
Пристанище для каждого нечистого духа
Повелитель мух или царство смерти
Обведи добычу, покажи им свои глаза
Они свидетельствуют о веках могущества
Предшественник, благословивший нас благодатью
В вечной борьбе
Чрезмерная агрессия —
Огонь — это явный признак возрождения!
Электроны старейшин направляются через вас
Несомое твоим ночным превосходством
Рожденный, чтобы выиграть эту битву, поражение - это язык
шлюхи