Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phoenix, исполнителя - Satyricon. Дата выпуска: 30.12.2013
Язык песни: Английский
Phoenix(оригинал) | Феникс(перевод на русский) |
| Into the night | В ночи, |
| My long suffering friend | Мой давно страждущий друг, |
| We'll be reborn again | Мы возродимся вновь |
| Right here where everything ends | Прямо здесь, где всему приходит конец. |
| - | - |
| Face to the sky | Лицом к небу, |
| A trail of smoke in the air | След дыма в воздухе, |
| Pass into emptiness | Проход в пустоту, |
| New life's awaiting you there | Новая жизнь ждет тебя здесь. |
| - | - |
| Slave to some wretched old | Порабощение некими жалкими |
| Imagination of yesteryear | Фантазиями прошлого. |
| Now all that grows in the skulls | Теперь всё, что растёт в черепах живущих, — |
| Of the living are flowers of fear | Это цветы страха. |
| - | - |
| The morning red | Багровое утро, |
| A sun-god calling you back | Бог-Солнце зовет тебя назад |
| Down through a thousand years | Через тысячу лет, |
| White embers whistle and crack | Сквозь свист и треск раскаленных углей. |
| - | - |
| Await the dawn with her kiss of redemption, | Жди рассвета с его освобождающим поцелуем, |
| My firebird! | Моя огненная птица! |
| You were the queen of the souls of all men | Ты была королевой душ всех людей |
| Before there was the w-o-r-d | Еще до того, как пришло СЛОВО. |
| - | - |
| The morning new, the morning red, | Новое утро, багровое утро, |
| The fiery promise | Огненное обещание. |
| Mad swirling smoke wheels round her head | Сумасшедшие клубы дыма вьются вокруг ее головы. |
| Dedication to the queen of souls, her lost disciples | Посвящение королеве душ, её потерянным ученикам. |
| And when the fire's work is done | И когда огонь завершит свою работу, |
| Our time to be reborn | Наступит наше время возродиться. |
| - | - |
| By pagan streams | Языческими порывами |
| A wind whips the leaves from the trees | Ветер срывает листья с деревьев, |
| And it is revealed to us | И мы понимаем, |
| That we are dreams within dreams | Что мы — сны среди снов. |
| - | - |
| Born from some wretched | Порождение неких жалких |
| Old imagination of yesteryear | Фантазий прошлого, |
| Now all that grows in the skulls of the living | Теперь всё, что растёт в черепах живущих, — |
| Are flowers of fear | Это цветы страха. |
| - | - |
| The morning new, the morning red, | Новое утро, багровое утро, |
| The fiery promise | Огненное обещание. |
| Mad swirling smoke wheels round her head | Сумасшедшие клубы дыма вьются вокруг ее головы. |
| Dedication to the queen of souls, her lost disciples | Посвящение королеве душ, ее потерянным ученикам. |
| And when the fire's work is done | И когда огонь завершит свою работу, |
| Our time to be reborn | Наступит наше время возродиться. |
| - | - |
| The morning new, the morning red, | Новое утро, багровое утро, |
| The fiery promise | Огненное обещание. |
| Mad swirling smoke wheels round her head | Сумасшедшие клубы дыма вьются вокруг ее головы. |
| Dedication to the queen of souls, her lost disciples | Посвящение королеве душ, ее потерянным ученикам. |
| And when the fire's work is done | И когда огонь завершит свою работу, |
| The phoenix now reborn | Феникс будет возрождён. |
Phoenix(оригинал) |
| Into the night |
| My long suffering friend |
| We’ll be reborn again |
| Right here where everything ends |
| Face to the sky |
| A trail of smoke in the air |
| Pass into emptiness |
| New life’s awaiting you there |
| Slave to some wretched old |
| Imagination of yesteryear |
| Now all that grows in the skulls |
| Of the living are flowers of fear |
| The morning red |
| A sun-god calling you back |
| Down through a thousand years |
| White embers whistle and crack |
| Await the dawn with her kiss of redemption |
| My firebird! |
| You were the queen of the souls of all men |
| Before there was the w-o-r-d |
| The morning new, the morning red |
| The fiery promise |
| Mad swirling smoke wheels round her head |
| Dedication to the queen of souls, her lost disciples |
| And when the fire’s work is done |
| Our time to be reborn |
| By pagan streams |
| A wind whips the leaves from the trees |
| And it is revealed to us |
| That we are dreams within dreams |
| Born from some wretched |
| Old imagination of yesteryear |
| Now all that grows in the skulls of the living |
| Are flowers of fear |
| The morning new, the morning red |
| The fiery promise |
| Mad swirling smoke wheels round her head |
| Dedication to the queen of souls, her lost disciples |
| And when the fire’s work is done |
| Our time to be reborn |
| The morning new, the morning red |
| The fiery promise |
| Mad swirling smoke wheels round her head |
| Dedication to the queen of souls, her lost disciples |
| And when the fire’s work is done |
| The phoenix now reborn |
Феникс(перевод) |
| В ночь |
| Мой многострадальный друг |
| Мы снова возродимся |
| Прямо здесь, где все заканчивается |
| Лицом к небу |
| След дыма в воздухе |
| Пройти в пустоту |
| Там тебя ждет новая жизнь |
| Раб какой-то жалкой старой |
| Воображение прошлых лет |
| Теперь все, что растет в черепах |
| Из живых цветы страха |
| Утро красное |
| Бог солнца зовет вас обратно |
| Через тысячу лет |
| Белые угли свистят и трещат |
| Жди рассвета с ее поцелуем искупления |
| Моя жар-птица! |
| Ты была королевой душ всех мужчин |
| Прежде чем было w-o-r-d |
| Утро новое, утро красное |
| Огненное обещание |
| Безумный кружащийся дым вокруг ее головы |
| Посвящение королеве душ, ее потерянным ученикам |
| И когда работа огня сделана |
| Наше время возродиться |
| По языческим потокам |
| Ветер срывает листья с деревьев |
| И нам открывается |
| Что мы мечты во снах |
| Родился от какого-то несчастного |
| Старое воображение прошлых лет |
| Теперь все, что растет в черепах живых |
| Цветы страха |
| Утро новое, утро красное |
| Огненное обещание |
| Безумный кружащийся дым вокруг ее головы |
| Посвящение королеве душ, ее потерянным ученикам |
| И когда работа огня сделана |
| Наше время возродиться |
| Утро новое, утро красное |
| Огненное обещание |
| Безумный кружащийся дым вокруг ее головы |
| Посвящение королеве душ, ее потерянным ученикам |
| И когда работа огня сделана |
| Феникс теперь возрождается |