Перевод текста песни Sarkcess Story (feat. Efya) - Sarkodie, Efya

Sarkcess Story (feat. Efya) (оригинал)

Ohh oh oh oh oh oh oh
Huh huh uh uh huh huh
Ohh oh oh oh oh oh
Huh huh huh huh
Abamubuo nsem aa meti yɛ
Nyonyonyono sɛ ankaatwadeɛ
Nanso mede asikyire kakrabi fra
Ma no yɛɛ dɛdɛɛdɛ
Ɛbi mpo deɛ mede yɛɛ nkuto srayɛ
I’ve been through trials and tribulation
But I never broke my determination
Now it’s a sarkcess story
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story
The legendary
History in the making
Yeah
Nyankopon me de nnaase ma wo
Cus when I think about where I came from
No shoes no shirts no cash and no income
Nnamfofoɔ a me ne ɔmo hyɛase koraa
They gave it up and I loss some
Poor home
I took ma destiny I had to pay my own ransom
I gave it all for this music
Metee nisuo
I went through the pain buh I used it
Ɛnyɛ kɔm ketewa
Na sɛ me wrɔ me ho a me sen broomstick
Huh
Ɔmo kaa masem sɛ me ho nni mfasoɔ
Buh I refused it
Lemme give you some few tips
Just pray (pray, pray, pray)
Believe
See gone were the days
Don’t be deceive
They only smile with you
Just because they can’t fight you
I swear to God they don’t like you
Ma chill flow no sen ice cube
And they try mess with your IQ
Oh God
I nearly saw my dream pass by
Ɛnka matamfo koraa bɛma me high five
Buh I swear that I’m so blessed
Me kill rap no a no stress
Ɛkaa ɔno nkoa anka m’awu
Ok let’s see who goes first
Huh
Now it’s a sarkcess story
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story, legendary
History in the making
Let’s go again, tie
Nyankopon mede nnaase ma wo
Cus when I think about where I came from
No shoes no shirts no cash and no income
Ɔmo hyɛase tan me from six-form
Tumi sere me saa me sen sitcom
I lost some and then I won some
I wanna thank God you just awesome
Onim nea me hia
Deɛ ɔde mabrabɔ no fa mu nyinaa no
Sɛɛ na ɛyɛ adesua
Boys doubt me a Nyankopon ankaa hwee
Sɛɛ onim nea ɔyɛ ntia
Ka wakoma to wo yɛm
Na ɛnyɛ adea bonsam bɛtumi ako atia
Onyame atuatua
Wo fa mu a menim sɛ nea ɛsi teɛ
Nti joo m’ampaaba
Ɛnnɛ wo deɛ ne mpaebo
Adwumaden okyena na wo nsa aka, huh
Obi se mabusua sɛ me ba oo
Cus me kaa sɛ me kɔ aba
Ɔtamfo no ate ada
Tie, I gave it all for this music
Metee nisuo
I went through the pain buh I used it
Ɛnyɛ kɔm ketewa
Na sɛ me wrɔ me ho a me sen broomstick
Huh
Ɔmo kaa masem sɛ me ho nni mfasoɔ
Buh I refused it
Lemme give you some few tips
Abamubuo nsem aa meti yɛ
Nyonyonyono sɛ ankaatwadeɛ
Nanso mede asikyire kakra fra
Ma no yɛɛ dɛdɛɛdɛ
Ɛbi mpo deɛ mede yɛɛ nkuto srayɛ
I’ve been through trials and tribulation
But I never broke my determination
Now it’s a sarkcess story (sarkcess story)
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story (sarkcess story)
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story (sarkcess story)
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story (sarkcess story)
The legendary
History in the making

(перевод)

О, о, о, о, о, о, о
Да да да да да да
О, о, о, о, о, о
Ха ха ха ха
Абамубуо нсем аа мети йе
Nyonyonyono sɛ ankaatwadeɛ
Нансо меде асикире какраби фра
Ma no yɛɛ dɛdɛɛdɛ
Ɛbi mpo deɛ mede yɛɛ nkuto srayɛ
Я прошел через испытания и невзгоды
Но я никогда не нарушал свою решимость
Теперь это история саркцесса.
Легендарный
История в процессе создания
Это сарксесс-история
Легендарный
История в процессе создания
Ага
Ньянкопон ме де ннаасе ма во
Потому что, когда я думаю о том, откуда я пришел
Нет обуви, нет рубашек, нет денег и нет дохода
Nnamfofoɔ a me ne ɔmo hyɛase koraa
Они отказались от этого, и я потерял некоторые
Бедный дом
Я взял свою судьбу, мне пришлось заплатить выкуп
Я отдал все ради этой музыки
Metee nisuo
Я прошел через боль, но я использовал ее.
Ɛnyɛ kɔm ketewa
Na sɛ me wrɔ me ho a me sen метла
Хм
Ɔmo kaa masem sɛ me ho nni mfasoɔ
Но я отказался
Позвольте мне дать вам несколько советов
Просто молись (молись, молись, молись)
Полагать
Смотрите, прошли те дни
Не обманывайтесь
Они улыбаются только с тобой
Просто потому, что они не могут бороться с тобой
Клянусь Богом, ты им не нравишься
Ма холодный поток без кубика льда
И они пытаются испортить ваш IQ
О Боже
Я почти увидел, как моя мечта прошла мимо
Ɛnka matamfo koraa bɛma мне дай пять
Бух, я клянусь, что я так благословлен
Я убиваю рэп, нет стресса
Ɛkaa ɔno nkoa anka m’awu
Хорошо, посмотрим, кто пойдет первым
Хм
Теперь это история саркцесса.
Легендарный
История в процессе создания
Это сарксесс-история, легендарная
История в процессе создания
Пойдем еще раз, завяжи
Ньянкопон меде ннаасе ма во
Потому что, когда я думаю о том, откуда я пришел
Нет обуви, нет рубашек, нет денег и нет дохода
Ɔmo hyɛase tan me из шестиформ
Tumi sere me saa me sen ситком
Я немного проиграл, а потом выиграл
Я хочу поблагодарить Бога, ты просто потрясающий
Onim nea me hia
Deɛ ɔde mabrabɔ no fa mu nyinaa no
Sɛɛ na ɛyɛ adesua
Мальчики сомневаются, что я Nyankopon ankaa hwee
Sɛɛ onim nea ɔyɛ ntia
Ка вакома то во йем
Na ɛnyɛ adea bonsam bɛtumi ako atia
Онямэ атуатуа
Wo fa mu a menim sɛ nea ɛsi teɛ
Нти Джу М’Ампааба
Ɛnnɛ wo deɛ ne mpaebo
Adwumaden okyena na wo nsa ака, да
Obi se mabusua sɛ me ba oo
Cus me kaa sɛ me kɔ aba
Ɔtamfo no ate ada
Галстук, я отдал все ради этой музыки
Metee nisuo
Я прошел через боль, но я использовал ее.
Ɛnyɛ kɔm ketewa
Na sɛ me wrɔ me ho a me sen метла
Хм
Ɔmo kaa masem sɛ me ho nni mfasoɔ
Но я отказался
Позвольте мне дать вам несколько советов
Абамубуо нсем аа мети йе
Nyonyonyono sɛ ankaatwadeɛ
Нансо меде асикире какра фра
Ma no yɛɛ dɛdɛɛdɛ
Ɛbi mpo deɛ mede yɛɛ nkuto srayɛ
Я прошел через испытания и невзгоды
Но я никогда не нарушал свою решимость
Теперь это история о саркцессе (история о саркцессе)
Легендарный
История в процессе создания
Это история о саркцессе (история о саркцессе)
Легендарный
История в процессе создания
Это история о саркцессе (история о саркцессе)
Легендарный
История в процессе создания
Это история о саркцессе (история о саркцессе)
Легендарный
История в процессе создания