Перевод текста песни Sueños - Saratoga

Sueños - Saratoga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sueños , исполнителя -Saratoga
Песня из альбома: Mi Ciudad
В жанре:Классика метала
Дата выпуска:13.10.2014
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Avispa

Выберите на какой язык перевести:

Sueños (оригинал)Мечты (перевод)
Si el llanto no cura tu herida, Если плач не исцеляет твою рану,
si sientes miedo y no sabes por quѓ©, если ты боишься и не знаешь почему,
es que tienes la vida en ti. в том, что в тебе есть жизнь.
Si la amistad hoy de lado te da, Если сегодняшняя дружба в стороне дает тебе,
si te crees el dueѓ±o de la verdad, если ты считаешь себя обладателем истины,
es que buscas mѓЎs allѓЎ de la realidad. заключается в том, что вы ищете за пределами реальности.
Si piensas que vives para perder, Если вы думаете, что живете, чтобы проигрывать,
si sѓіlo deseas oscurecer, если вы просто хотите затемнить,
es que luchas para ganar. это то, что вы боретесь, чтобы победить.
Si golpeas las puertas del cielo Если вы постучите в ворота рая
o lloras la muerte desde el sofѓЎ, или ты плачешь смертью с дивана,
es que sufres perdido de nuevo otra vez. это то, что вы снова страдаете потерянным.
Amigo, mira mѓЎs allѓЎ Друг, смотри дальше
de lo que puedas tѓє tocar того, что вы можете коснуться
y no te hagas viejo и не стареть
antes de tu edad. до твоего возраста.
Sueѓ±os que apartan мечты, которые разделяют
el tiempo en momentos. время в мгновениях.
Guerras que atrapan войны, которые ловушка
la vida en lamentos. жизнь в сожалениях.
Si ves que el destino es tu lado mѓЎs cruel, Если ты увидишь, что судьба твоя самая жестокая сторона,
si crees que ha llegado la eternidad, если ты думаешь, что вечность наступила,
es mentira escrita en papel. Это ложь, написанная на бумаге.
Si puedes hacer de una estrella un aviѓіn, Если ты сможешь превратить звезду в самолет,
si puedes creer que todo va bien если вы можете поверить, что все хорошо
y te duele muy dentro, es tu corazѓіn.и болит глубоко внутри, это твоё сердце.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: