Перевод текста песни If the Sun Rose - Saratoga

If the Sun Rose (оригинал)

now that my voice has hardly turned
my own life is just a sigh
then i’d have to rest
I am in the middle of the travel
and the evidence han won me
So it made me cry.
And the time will take me back
to a moment without pain
It will never be the same, I can’t forget.
I couldn’t reach the understanding
I never thought that it was coming
that cruel disease
Feeling that my life is like a thread
that it’s suddenly cut off
and don’t notify
In the shadows of my room
I need to hear your voice
Now you’re sleeping beside me
I have to wait
IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU
I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME
DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS
AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON
TRYING TO GET OUT
I DON’T WANT TO ADMIT
MY LONELINESS
Sleeping just in six or seven minutes
But the time is like a tempest
enough to sink down
demons that stay under my bed
won’t stop talking tonight
they won’t leave me rest
In my watch it’s six o’clock
now the harder times are back
and the light waits very calm
over the glass
Escaping with my mind in other places
but my brain is no replaying
cannot leave me in peace
and it shakes again my soul striking
all that cool that’s always coming
with reality
The first shinning of the sun
makes my heart being full of light
I can see you beside me
You are my scape.
IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU
I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME
DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS
AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON
TRYING TO GET OUT
I DON’T WANT TO ADMIT
MY LONELINESS…

Если Бы Взошло Солнце (перевод)

теперь, когда мой голос почти не изменился
моя собственная жизнь - это просто вздох
тогда мне нужно отдохнуть
Я в середине пути
и доказательство хан выиграло меня
Так что это заставило меня плакать.
И время вернет меня
на мгновение без боли
Это никогда не будет прежним, я не могу забыть.
Я не мог понять
Я никогда не думал, что это произойдет
эта жестокая болезнь
Чувство, что моя жизнь похожа на нить
что он внезапно обрывается
и не сообщать
В тени моей комнаты
Мне нужно услышать твой голос
Теперь ты спишь рядом со мной
Я должен ждать
ЕСЛИ СОЛНЦЕ Взошло БЕЗ ВАС
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ЭТО БУДЕТ СО МНОЙ
СМЕРТЬ ПОКАЗАЛА МНЕ, КАК ИГРАЕТ СВОИМИ КАРТАМИ
И Я НЕ МОГУ ЗНАТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИТ
ПЫТАЕТСЯ ВЫБИРАТЬСЯ
Я НЕ ХОЧУ ПРИЗНАТЬ
МОЕ ОДИНОЧЕСТВО
Сон всего за шесть или семь минут
Но время похоже на бурю
достаточно, чтобы утонуть
демоны, которые остаются под моей кроватью
не перестану говорить сегодня вечером
они не оставят меня в покое
На моих часах шесть часов
теперь трудные времена вернулись
и свет ждет очень спокойно
над стеклом
Побег с моим разумом в других местах
но мой мозг не воспроизводит
не может оставить меня в покое
и это снова сотрясает мою душу, ударяя
все это круто, что всегда приходит
с реальностью
Первое сияние солнца
наполняет мое сердце светом
Я вижу тебя рядом со мной
Ты мой пейзаж.
ЕСЛИ СОЛНЦЕ Взошло БЕЗ ВАС
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ЭТО БУДЕТ СО МНОЙ
СМЕРТЬ ПОКАЗАЛА МНЕ, КАК ИГРАЕТ СВОИМИ КАРТАМИ
И Я НЕ МОГУ ЗНАТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИТ
ПЫТАЕТСЯ ВЫБИРАТЬСЯ
Я НЕ ХОЧУ ПРИЗНАТЬ
МОЕ ОДИНОЧЕСТВО…