Перевод текста песни No - Saratoga

No (оригинал)

Si el llanto no cura tu herida,
Si sientes que hoy no sabes porque es que tienes la vida en ti,
Si la amistad duele, rompela.
Si te crees el dueo de la verdad esque buscas mas alla de la realidad.
Si piensas que vives para perder,
Si solo deseas oscurecer, esque luchas para ganar,
Si golpeas las Puertas del Cielo o lloras la muerte desde el sofa,
esque sufres del vino de nuevo otra ves.
Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
Si crees que el destino es tu lado mas cruel,
Si crees que ha llegado la eternidad, es mentira, escrita en papel,
Si puedes hacer de una estrella un avion,
Si puedes creer que todo va bien y te duele muy dentro de tu corazon.
Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
(parte instrumental)
(X2) Amigo, mira mas alla de lo que puedas tu tocar,
Y no te hagas viejo antes de tu edad,
Sueos, te apartan el tiempo en momentos,
Guerras, te atrapan la vida en lamentos.
(X2)

НЕТ (перевод)

Если плач не исцеляет твою рану,
Если ты чувствуешь, что сегодня не знаешь, почему в тебе есть жизнь,
Если дружба ранит, порвите ее.
Если вы верите, что являетесь владельцем истины, вы смотрите за пределы реальности.
Если вы думаете, что живете, чтобы проигрывать,
Если вы просто хотите потемнеть, это потому, что вы боретесь за победу,
Если ты постучишься в райские врата или закричишь о смерти с дивана,
что ты снова страдаешь от вина.
Друг, загляни за пределы того, к чему можно прикоснуться,
И не стареть раньше своего возраста,
Сны, они разделяют ваше время на мгновения,
Войны, они ловят вашу жизнь в сожалениях.
Если ты считаешь, что судьба - твоя самая жестокая сторона,
Если ты думаешь, что наступила вечность, это ложь, написанная на бумаге,
Если из звезды можно сделать самолет,
Если вы можете поверить, что все идет хорошо, и это болит глубоко в вашем сердце.
Друг, загляни за пределы того, к чему можно прикоснуться,
И не стареть раньше своего возраста,
Сны, они разделяют ваше время на мгновения,
Войны, они ловят вашу жизнь в сожалениях.
(инструментальная часть)
(x2) Друг, загляни за пределы того, что можно коснуться,
И не стареть раньше своего возраста,
Сны, они разделяют ваше время на мгновения,
Войны, они ловят вашу жизнь в сожалениях.
(Х2)