Перевод текста песни Show Me Your Pride - Saratoga

Show Me Your Pride (оригинал)

Back home this time it did not work
We saw chains being broken
Today the executioner swallowed his vocation
Death was very near
He wanted screaming and he failed
Reality sentenced him
Rage and pain in his heart
A crime he did not commit
Five years in the death row
Nearly at the end he could breathe
He is hispanic, even worst if you are black
Your life is their reward
Like the hyenas on Neron’s Rome
Who’s to die dispise you
Second time, start again
Somebody bought his salvation
There’s no better show in television
They gotta search, and they will find
Someone to blame and to kill
That society gave them power
You should not cry,
show your pride
You are not alone
We’re going high,
you mustn’t shut up With left hand
We gotta fight
(Music & Lyrics: Jerónimo Ramiro)

Покажи Мне Свою Гордость (перевод)

Вернуться домой на этот раз не получилось
Мы видели, как рвутся цепи
Сегодня палач проглотил свое призвание
Смерть была очень близко
Он хотел кричать и не смог
Реальность приговорила его
Ярость и боль в сердце
Преступление, которого он не совершал
Пять лет в камере смертников
Почти в конце он мог дышать
Он латиноамериканец, даже хуже, если ты черный
Ваша жизнь – их награда
Как гиены в Риме Нерона
Кто умрет, презирает тебя
Второй раз, начни заново
Кто-то купил его спасение
На телевидении нет лучшего шоу
Они должны искать, и они найдут
Кого-то обвинять и убивать
Это общество дало им власть
Ты не должен плакать,
показать свою гордость
Вы не одиноки
Мы идем высоко,
ты не должен затыкаться Левой рукой
Мы должны бороться
(Музыка и слова: Херонимо Рамиро)