Перевод текста песни Ruge el Motor - Saratoga

Ruge el Motor (оригинал)

Tal vez yo sienta mi último aliento
Si el reloj corre en mi contra
Una vez más me siento con fuerza
Los malos tiempos se irán
Quiero escuchar que todo va bien
Que la tormenta se está alejando
Dejarme llevar cambiar de lugar
Sentir que la magia me está hechizando
Puede que busque un sueño imposible
Pero lo quiero intentar
Fundo la pasión con la obsesión
Casi no puedo pensar
Ahora o nunca.
Lo puedo lograr
Aunque la paciencia pueda traicionarme
Estoy muy cerca, lo empiezo a notar
No voy a dejar que se escape ahora
No me esconderé
Ni fracasaré
Mis metas alcanzaré
Ya ruge el motor
El tiempo paró
La cuenta atrás comenzó
Llevo un pura sangre metido en mi piel
Ya no lo puedo parar
Tengo que sacar mi instinto animal
Ya sólo quiero correr
La velocidad me empieza a gustar
No quiero odiarme y ser un fracasado
Del fiel aliado no creo en halagos
Que las sorpresas me han helado
(Letra y Música: Niko del Hierro)

Ревет двигатель (перевод)

Может быть, я чувствую свой последний вздох
Если часы тикают против меня
Я снова чувствую себя сильным
Плохие времена уйдут
Я хочу услышать, что все идет хорошо
Что буря уходит
Позвольте мне поменяться местами
Чувство, что магия околдовывает меня.
Возможно, я ищу несбыточную мечту
но я хочу попробовать
Я объединяю страсть с одержимостью
я с трудом могу думать
Сейчас или никогда.
Я могу сделать это
Хотя терпение может предать меня
Я очень близко, я начинаю замечать
Я не позволю этому уйти сейчас
я не буду скрывать
я не подведу
Я достигну своих целей
Двигатель уже ревет
время остановилось
Обратный отсчет начался
Я ношу чистокровку под кожей
я больше не могу это останавливать
Я должен выявить свой животный инстинкт
я просто хочу бежать
мне начинает нравиться скорость
Я не хочу ненавидеть себя и быть неудачником
Верного союзника я не верю в лесть
Что сюрпризы заморозили меня
(Слова и музыка: Нико дель Йерро)