| Que Tiré la Toalla (оригинал) | Что я бросил полотенце, (перевод) |
|---|---|
| Ese señor importante | этот важный джентльмен |
| Que tiene que decidir | Что вы должны решить? |
| Es un cargo relevante | Это актуальная позиция |
| No se puede prescindir | не могу обойтись без |
| Esa imagen convincente | Этот убедительный образ |
| Que sale en televisión | Что выходит на телевидении |
| Madera de presidente | стул из дерева |
| Hombre serio | Серьезный человек |
| Manda más que los que mandan | Отправить больше, чем те, кто посылает |
| Es toda una autoridad | Он вполне авторитет |
| Siempre sabe lo que dice | он всегда знает, что говорит |
| Siempre se sabe callar | Ты всегда знаешь, как заткнуться |
| Dice no ser millonario | Он говорит не быть миллионером |
| Con gran deportividad | с большим спортивным мастерством |
| Suele vencer al contrario | Обычно побеждает противника |
| Muy formal | Очень формальный |
| ¡Que tire la toalla! | Сдаться! |
| Artesano de promesas | мастер обещаний |
| Hermético de pelar | герметичный для очистки |
| Se las da de independiente | Он дает их независимо |
| No lo puede remediar | Не могу это исправить |
| Tiene arrugas en la frente | У него морщины на лбу |
| De querer ir más allá | О желании идти дальше |
| Y nunca sabes cuando besa | И никогда не знаешь, когда он целует |
| De verdad | Действительно |
| ¡Que tire la toalla! | Сдаться! |
