Перевод текста песни Por la Puerta de Atrás - Saratoga

Por la Puerta de Atrás (оригинал)

Luminosos en el camino
que me inspiran una nueva canciѓіn.
La autopista estѓЎ vacѓ­a,
negro y gris, mezcla de alcohol y sudor.
Algo cansado, enciendo un cigarrillo mѓЎs.
Poco sacamos, no hubo ni para el hostal.
Y aѓєn me queda mucho tiempo para llegar.
He bajado a 120,
otra multa, no lo quiero pensar.
Vaya tipo el del garito,
tanto hablar y no querѓ­a pagar.
‚їCѓіmo explicarte que hay algo que no funcionѓі?
No habѓ­a carteles, la lluvia, el fѓєtbol, quѓ© sѓ© yo.
Y a la hora del concierto, no habѓ­a ni dios.
Por la puerta de atrѓЎs
me sientes llegar.
Derrotado, y no me quieres hablar.
Por la puerta de atrѓЎs, una vez mѓЎs,
frѓ­o intenso hay en mi espina dorsal.
Y maѓ±ana serѓЎ otro dѓ­a.
Sѓ© que el sѓЎbado tambiѓ(c)n llegarѓЎ.
Y con ѓ(c)l la loterѓ­a,
hoy presiento que nos va a tocar.
Ya amanece, resisto a base de cafѓ©.
Si alguien se duerme, se baja y sigo hasta Madrid.
Y aѓєn nos queda mucho tiempo para llegar.

Через заднюю дверь (перевод)

огни в пути
которые вдохновляют меня на новую песню.
Дорога пуста,
черный и серый, смесь алкоголя и пота.
Немного уставший, я закуриваю еще одну сигарету.
Нам досталось мало, не было даже на общежитие.
А мне еще долго идти.
Я до 120,
Еще один штраф, я не хочу об этом думать.
Какой парень из сустава,
так много говорил и не хотел платить.
Как тебе объяснить, что там что-то не получилось?
Не было ни рекламных щитов, ни дождя, ни футбола, чего угодно.
А во время концерта бога не было.
Через заднюю дверь
ты чувствуешь, как я прихожу
Побежден, и ты не хочешь со мной разговаривать.
Через заднюю дверь, еще раз,
сильный холод в моем позвоночнике.
А завтра будет другой день.
Я знаю, что суббота тоже придет.
А с ним лотерея,
Сегодня у меня такое чувство, что это коснется нас.
Уже рассвет, я сопротивляюсь на основе кофе.
Если кто-то засыпает, они выходят, а я еду в Мадрид.
А нам еще долго идти.