Перевод текста песни La Ultima Frontera - Saratoga

La Ultima Frontera (оригинал)

llegaron por doquier
no buscan mas que destruir su hogar
como es posible que un dia atras
todo estaba en silencio y el
sufrio la angustia de mirar atras
y ver que todo lo que conocio
fue aniquilado por la ambicion
de unas bestias sin alma y el
dicen que han de rendirse o morir
en la eternidad los olvidaran
condenados a un triste final
bajo un destino cruel
lejos se quedan ya
la magia fuego y la supersticion
lamento de una estrella que se fue
apagando en el tiempo y el
lleva el orgullo de una gran nacion
de todo un pueblo que no se rindio
fue atormentado y obligado a ver
como el cielo lloraba y el
han despertado de pronto al caer
en la realidad sin su libertad
no han nacido para obedecer
leyes que no entenderan
no hay lugar sin disputar
recuerdos de paz
refugio de sus almas
en libertad
sin doblegar
la tierra perdida
la ultima frontera
que queda ya por conquistar
escrito en la sangre
de aquellos que algun dia
no olvidaran ni rendiran
y lejos de aqui
hoy suenan con resucitar
en otra vida
(solo)
han despertado de pronto al caer
en la realidad sin su libertad
no han nacido para obedecer
leyes que no entenderan
no hay lugar sin disputar
recuerdos de paz
refugios de sus almas
en libertad sin doblegar
la tierra perdida
la ultima frontera
que queda ya por conquistar
escrito en la sangre
de aquellos que algun dia
no olvidaran ni rendiran
y lejos de aqui
hoy suenan con resucitar
en otra vida.

Последняя Граница (перевод)

они пришли повсюду
они не ищут ничего, кроме как разрушить свой дом
как это возможно, что день назад
все было тихо и
страдал от оглядывания назад
и увидеть, что все, что он знал
был уничтожен честолюбием
бездушных зверей и
они говорят, что должны сдаться или умереть
в вечности они забудут их
обречен на печальный конец
под жестокой судьбой
они остаются далеко
Магия огня и суеверия
оплакивать звезду, которая ушла
вовремя отключиться и
гордится великой нацией
целого города, который не сдался
мучился и заставлял смотреть
как небо плакало и
они проснулись внезапно при падении
на самом деле без твоей свободы
они не были рождены, чтобы подчиняться
законы они не понимают
нет места без спора
воспоминания о мире
убежище их души
на свободе
без изгиба
потерянная земля
последний рубеж
что еще предстоит победить
написано кровью
из тех, кто однажды
они не забудут и не сдадутся
и далеко отсюда
сегодня они звучат как реанимация
В другой жизни
(Только)
они проснулись внезапно при падении
на самом деле без твоей свободы
они не были рождены, чтобы подчиняться
законы они не понимают
нет места без спора
воспоминания о мире
убежища их душ
на свободе не сгибаясь
потерянная земля
последний рубеж
что еще предстоит победить
написано кровью
из тех, кто однажды
они не забудут и не сдадутся
и далеко отсюда
сегодня они звучат как реанимация
В другой жизни.