Перевод текста песни Juicio Final - Saratoga

Juicio Final (оригинал)

Cautivo de tu vanidad
No viste tu ocaso al llegar
Cargado de culpa, conciencia sin paz
Naciste sabiendo engañar
Poner precio a tu falsedad
Puñado de espinas que cuesta tragar
No intentes, No finjas
Ocultas ese castigo del cual no pudiste escapar
Suspiras, suplicas
No hay tiempo
Solo hay salida si rezas por ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!
Te cuentan que solo podrás
Curarte de tu propio mal
Viviendo del cáliz de la soledad
Y al límite de la verdad
Tan cerca tan lejos, da igual
Abismo, refugio podrás encontrar
No esperes ni un día
Hoy viste que hay un camino y vences el miedo a perder
Tu suerte fue escrita
Tu vida solo un lamento que escapa de ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!
No intentes, No finjas
Hoy viste que hay un camino y vences el miedo a perder
Suspiras, Suplicas
No hay tiempo, solo hay salida si rezas por ti
Alma y perdón
En su corazón
Vaga el silencio sin tiempo a soñar
Luz sin calor
Miedo en su voz
Aun crees que no existe el juicio final
¡Lo verás!

Страшный суд (перевод)

В плену твоего тщеславия
Вы не видели свой закат, когда вы прибыли
Нагруженный виной, совестью без мира
Вы родились, зная, как обманывать
Назовите цену своей лжи
Горсть шипов, которые трудно проглотить
Не пытайтесь, не притворяйтесь
Ты прячешь то наказание, от которого не смог убежать
ты вздыхаешь, ты умоляешь
Нет времени
Есть только выход, если вы молитесь за себя
душа и прощение
В его сердце
Тишина блуждает без времени мечтать
свет без тепла
страх в его голосе
Вы все еще верите, что нет окончательного решения
Ты увидишь!
Они говорят вам, что вы можете только
Исцели себя от своей болезни
Жизнь от чаши одиночества
И до предела правды
Так близко до сих пор, это не имеет значения
Бездна, укрытие, которое вы можете найти
Не ждите ни дня
Сегодня ты увидел, что есть выход и преодолел страх потерять
твоя удача была написана
Твоя жизнь - всего лишь плач, который ускользает от тебя.
душа и прощение
В его сердце
Тишина блуждает без времени мечтать
свет без тепла
страх в его голосе
Вы все еще верите, что нет окончательного решения
Ты увидишь!
Не пытайтесь, не притворяйтесь
Сегодня ты увидел, что есть выход и преодолел страх потерять
ты вздыхаешь, ты умоляешь
Нет времени, есть только выход, если ты помолишься за себя
душа и прощение
В его сердце
Тишина блуждает без времени мечтать
свет без тепла
страх в его голосе
Вы все еще верите, что нет окончательного решения
Ты увидишь!