Перевод текста песни El Espejo - Saratoga

El Espejo (оригинал)

Por quѓ© siempre igual,
contando mil historias de tal y de cual.
No, no, no puedes parar,
es siempre el mismo perro, con distinto collar.
Y es que antes de hacer nada
das cien vueltas,
y ves pasar la vida
sin darte cuenta.
Quѓ© extraѓ±o es pensar asѓ­,
hoy por quien se tercie y maѓ±ana por mѓ­.
Sѓ­, sѓ­, deberѓ­as correr,
el tiempo se te escapa, y nunca mѓЎs va a volver.
Y es que antes de hacer nada
das cien vueltas,
y ves pasar la vida
sin darte cuenta.
Delante de ti tienes el espejo.
Tѓє te preguntas
‚їlo tomo o lo dejo?
Hay un futuro
pero estѓЎ demasiado lejos,
sabrѓЎs el secreto
cuando seas viejo.
Las pilas se te acaban,
pierdes el aliento
y todas tus palabras
se las lleva el viento.
Deberѓ­as negarte,
yo no lo harѓ© por ti.
Delante de ti tienes el espejo.
Tѓє te preguntas
‚їlo tomo o lo dejo?
Hay un futuro…

зеркало (перевод)

Почему всегда одно и то же,
рассказывать тысячи историй о таких-то и таких-то.
Нет, нет, ты не можешь остановиться
это всегда одна и та же собака с другим ошейником.
И это прежде чем что-то делать
ты делаешь сто кругов,
и ты видишь, как жизнь проходит
не осознавая этого.
Как странно так думать,
Сегодня для того, кто вмешается, а завтра для меня.
Да, да, вы должны бежать
время ускользает от вас, и оно никогда не вернется.
И это прежде чем что-то делать
ты делаешь сто кругов,
и ты видишь, как жизнь проходит
не осознавая этого.
Перед вами зеркало.
Вы задаетесь вопросом
‚ Должен ли я взять его или оставить его?
есть будущее
но это слишком далеко,
ты узнаешь секрет
когда ты состаришься
Ваши батареи разрядились
ты теряешь дыхание
и все твои слова
ветер уносит их.
ты должен отказаться,
Я не буду делать это за тебя.
Перед вами зеркало.
Вы задаетесь вопросом
‚ Должен ли я взять его или оставить его?
Есть будущее...