Перевод текста песни Maybe Someday - Sarah Walk

Maybe Someday (оригинал)

Tell me how I hurt you
Tell me what you need
Wishing I could make it go away
You’re thinking that I’m worthless
Saying I don’t care
When you know that I don’t feel that way
Yeah, I know that we can’t work through this
Cause I know all the times we tried
And I know we were far from perfect
But my love for you was no lie
I’m not ready to let you go
I’m not ready to see you cry
I’m not ready to sleep alone
I’m not ready to say goodbye
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me this way
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think I was a waste of your heart
Tll me how you’re feeling cause I’m not okay
Wishing I could tak it all and make it go away
I won’t run from the memories or run from the pain
I’m just trying to figure out how to make love love, stay
Yeah, cause I’m not ready to let you go
I’m not ready to see you cry
I’m not ready to sleep alone
I’m not ready to say goodbye
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me this way
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me
Cause I know I should let you go
It’s so hard for me to know
That I can’t hold you like you want me to
Like you want me to show you
That I, I know, I, baby I can’t make this love stay anymore
Saying ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me this way
Ooh, maybe someday
Maybe someday you won’t think of me
Think of me
Cause I know I should let you go
It’s so hard for me to know
That I can’t hold you like you want me to
You want me to show you
That I, I know, I, baby I can’t make this love
Stay anymore, anymore
Think of me, think of me, this way

(перевод)

Скажи мне, как я причинил тебе боль
Скажите, что вам нужно
Желая, чтобы я мог заставить это уйти
Ты думаешь, что я бесполезен
Говоря, что мне все равно
Когда ты знаешь, что я так не чувствую
Да, я знаю, что мы не можем справиться с этим
Потому что я знаю, сколько раз мы пытались
И я знаю, что мы были далеки от совершенства
Но моя любовь к тебе не была ложью
Я не готов тебя отпустить
Я не готов видеть, как ты плачешь
Я не готов спать один
Я не готов прощаться
О, может быть, когда-нибудь
Может быть, когда-нибудь ты не будешь думать обо мне
Думай обо мне так
О, может быть, когда-нибудь
Может быть, когда-нибудь ты не подумаешь, что я был пустой тратой твоего сердца
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, потому что я не в порядке
Хотел бы я взять все это и заставить это уйти
Я не буду бежать от воспоминаний или бежать от боли
Я просто пытаюсь понять, как заниматься любовью, останься
Да, потому что я не готов отпустить тебя.
Я не готов видеть, как ты плачешь
Я не готов спать один
Я не готов прощаться
О, может быть, когда-нибудь
Может быть, когда-нибудь ты не будешь думать обо мне
Думай обо мне так
О, может быть, когда-нибудь
Может быть, когда-нибудь ты не будешь думать обо мне
Подумай обо мне
Потому что я знаю, что должен отпустить тебя.
Мне так трудно знать
Что я не могу держать тебя так, как ты хочешь, чтобы я
Как вы хотите, чтобы я показал вам
Что я, я знаю, я, детка, я больше не могу заставить эту любовь оставаться
Говоря ох, может быть, когда-нибудь
Может быть, когда-нибудь ты не будешь думать обо мне
Думай обо мне так
О, может быть, когда-нибудь
Может быть, когда-нибудь ты не будешь думать обо мне
Подумай обо мне
Потому что я знаю, что должен отпустить тебя.
Мне так трудно знать
Что я не могу держать тебя так, как ты хочешь, чтобы я
Вы хотите, чтобы я показал вам
Что я, я знаю, я, детка, я не могу заниматься этой любовью
Оставайтесь больше, больше
Думай обо мне, думай обо мне, вот так