Перевод текста песни The Thrill Is Gone - Sarah Vaughan, Quincy Jones

The Thrill Is Gone (оригинал)

The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong baby
And you’ll be sorry someday
The thrill is gone
It’s gone away from me The thrill is gone baby
But so lonely I’ll be The thrill is gone
It’s gone away for good
Oh, the thrill is gone baby
Baby its gone away for good
Someday I know I’ll be over it all baby
Just like I know a man should
You know I’m free, free now baby
I’m free from your spell
I’m free, free now
I’m free from your spell
And now that it’s over
All I can do is wish you well

The Thrill Is Gone (перевод)

Волнение прошло
Острые ощущения ушли
Острые ощущения ушли, детка
Острые ощущения ушли
Ты знаешь, что ты сделал меня неправильно, детка
И ты когда-нибудь пожалеешь
Волнение прошло
Это ушло от меня, острые ощущения ушли, детка
Но так одиноко, что я буду Острые ощущения ушли
Это ушло навсегда
О, острые ощущения ушли, детка
Ребенок ушел навсегда
Когда-нибудь я знаю, что покончу со всем этим, детка
Точно так же, как я знаю, что мужчина должен
Ты знаешь, что я свободен, теперь свободен, детка.
Я свободен от твоего заклинания
Я свободен, свободен сейчас
Я свободен от твоего заклинания
И теперь, когда все кончено
Все, что я могу сделать, это пожелать тебе добра