Перевод текста песни Synthetic Love - Sarah Jaffe

Synthetic Love (оригинал)

All that power you created
In your own mind you made it
You made it love
It depends
On what colour you painted
The area you shaded
And I’ve given up, given in
Now those colours are faded
I re-evaluated
Synthetic love is my new drug
If I’ve over-compensated
Or if it seems calculated
Not letting go
To let you in
With those memories that faded
I’ve re-evaluated
Synthetic love is my new drug
Love
Goodness knows
What I’m thinking
With the feelings isolating
And I have re-evaluated (x2)
Synthetic love is my new drug
Is my new drug
Synthetic love is my new drug

Синтетическая Любовь (перевод)

Вся эта сила, которую вы создали
В своем уме вы сделали это
Вы сделали это любовью
Это зависит
В какой цвет вы нарисовали
Область, которую вы заштриховали
И я сдался, сдался
Теперь эти цвета исчезли
я переоценил
Синтетическая любовь - мой новый наркотик
Если я перекомпенсировал
Или, если это кажется рассчитанным
Не отпуская
Впустить вас
С теми воспоминаниями, которые исчезли
Я переоценил
Синтетическая любовь - мой новый наркотик
Люблю
Бог знает
Что я думаю
С чувствами, изолирующими
И я переоценил (x2)
Синтетическая любовь - мой новый наркотик
Мой новый наркотик
Синтетическая любовь - мой новый наркотик