Перевод текста песни Halfway Right - Sarah Jaffe

Halfway Right (оригинал)

Found a cold spot in the water
In the summer, which was slaughter
In a wading pool of piss I noticed something different
So I got off of the boat, jumped into the lazy river
Between jealousy and lust I made a fine incision
Saw to get you off was to let me slide
I make it seem light hearted to seem halfway right
And when you got there to see it from the outside
It was really just a matter of playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
For the first time in its whole reich
I see where doom lies, I lay my palms outright
And we both can instigate, but I know the roles we’ll take on
And there’s a thousand different ways
Bare my weakness in your kingdom
Though I think it’s fair to say I was strong enough to lean on
Things are not the same, not the same
No
Things are not the same, not the same
Oh, oh, oh
Saw to get you off was to let me slide
I make it seem light hearted to seem halfway right
And when you got there to see it from the outside
It was really just a matter of playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right
Playing the victim right
Right, right

На Полпути Вправо (перевод)

Нашли холодное место в воде
Летом, которое было бойней
В луже мочи я заметил кое-что другое
Так что я сошла с лодки, прыгнула в ленивую реку
Между ревностью и похотью я сделал прекрасный разрез
Увидел, чтобы тебя снять, это было позволить мне соскользнуть
Я заставляю это казаться беззаботным, чтобы казаться наполовину правильным
И когда вы добрались туда, чтобы увидеть это снаружи
На самом деле нужно было просто правильно сыграть жертву.
Верно-верно
Правильная игра в жертву
Верно-верно
Впервые во всем рейхе
Я вижу, где лежит гибель, я прямо кладу ладони
И мы оба можем спровоцировать, но я знаю роли, которые мы возьмем на себя.
И есть тысяча разных способов
Обнажи мою слабость в твоем королевстве
Хотя я думаю, будет справедливо сказать, что я был достаточно силен, чтобы опереться на
Вещи не то же самое, не то же самое
Нет
Вещи не то же самое, не то же самое
Ох ох ох
Увидел, чтобы тебя снять, это было позволить мне соскользнуть
Я заставляю это казаться беззаботным, чтобы казаться наполовину правильным
И когда вы добрались туда, чтобы увидеть это снаружи
На самом деле нужно было просто правильно сыграть жертву.
Верно-верно
Правильная игра в жертву
Верно-верно
Правильная игра в жертву
Верно-верно
Правильная игра в жертву
Верно-верно