Перевод текста песни Glorified High - Sarah Jaffe

Glorified High (оригинал)

And you wonder why your eyes got sore and wide
It’s just the same thing in a different light
When the same thing shows in a different light
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Pick it up, do it again
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
This is for show, do it again
Partly for the hell of it
Solely out of boredom
Mostly for the story
It’s where you get your glorified high
Partly for the story
Solely out of boredom
Mostly for the hell of it
It’s where you get your glorified high
More than one, hollow, sleepless night
Doctored vision in a different light
Where has all your muscle gone
With all the lies you take on
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Say you know but you ask why
Pick it up, do it again
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
Say you’re down to the last line
This is for show, do it again
Partly for the hell of it
Solely out of boredom
Mostly for the story
It’s where you get your glorified high
Partly for the story
Solely out of boredom
Mostly for the hell of it
It’s where you get your glorified high

Прославленный Высоко (перевод)

И вы удивляетесь, почему ваши глаза стали больными и широкими
Это то же самое в другом свете
Когда одно и то же предстает в другом свете
Скажи, что знаешь, но спрашиваешь, почему
Скажи, что знаешь, но спрашиваешь, почему
Скажи, что знаешь, но спрашиваешь, почему
Возьми это, сделай это снова
Скажите, что вы дошли до последней строки
Скажите, что вы дошли до последней строки
Скажите, что вы дошли до последней строки
Это для шоу, сделай это снова
Отчасти ради этого
Исключительно от скуки
В основном для истории
Здесь вы получаете свой прославленный максимум
Отчасти для истории
Исключительно от скуки
В основном из-за этого
Здесь вы получаете свой прославленный максимум
Больше одной, пустой, бессонной ночи
Исправленное зрение в другом свете
Куда делись все твои мышцы
Со всей ложью, которую вы берете на себя
Скажи, что знаешь, но спрашиваешь, почему
Скажи, что знаешь, но спрашиваешь, почему
Скажи, что знаешь, но спрашиваешь, почему
Возьми это, сделай это снова
Скажите, что вы дошли до последней строки
Скажите, что вы дошли до последней строки
Скажите, что вы дошли до последней строки
Это для шоу, сделай это снова
Отчасти ради этого
Исключительно от скуки
В основном для истории
Здесь вы получаете свой прославленный максимум
Отчасти для истории
Исключительно от скуки
В основном из-за этого
Здесь вы получаете свой прославленный максимум