Перевод текста песни Doctor's Orders - Sarah Jaffe

Doctor's Orders (оригинал)

I ignored the doctor’s orders
I rebelled for the day
Pat myself on the back
An excuse to celebrate
I’ve been asleep for so long
It feels good to be awake in some capacity
So I keep babbling on
I’ve been asleep for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long, so long
Already forgot what you told me
What was it you prescribed
Is it cause for concern
Give me some peace of mind
I’ve been asleep for so long
It feels good to be awake in some capacity
So I keep babbling on
I’ve been asleep for so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long,
So long, so long, so long
So long, so long, so long, so

Предписания врача (перевод)

Я игнорировал указания врача
Я восстал в течение дня
Похлопать себя по спине
Повод для празднования
Я так долго спал
Приятно бодрствовать в какой-то степени
Так что я продолжаю болтать
Я так долго спал
Так долго, так долго, так долго
Так долго, так долго, так долго, так долго
Уже забыл, что ты мне сказал
Что вы прописали?
Это повод для беспокойства
Дай мне душевное спокойствие
Я так долго спал
Приятно бодрствовать в какой-то степени
Так что я продолжаю болтать
Я так долго спал
Так долго, так долго, так долго
Так долго, так долго, так долго,
Так долго, так долго, так долго
Так долго, так долго, так долго, так