Перевод текста песни Black Hoax Lie - Sarah Jaffe

Black Hoax Lie (оригинал)

You’re on your way to the bottom
At least you know where you’re going
And even when I’m sinking I feel sad
See I never let down and I never let go
Guess that means I’m invisible
And all that time I really missed my pride
And I’m living a black hoax
Living a black hoax lie
Wherever you left me
That’s where my heart still lies
Once at night where I reside
I lay there still where I want to cry
And I broke the bed and its matress springs
I told them I’ll break the bread
But I’ll hog the wine
Gather around, it’s forgetting time
Oh I really miss my pride
I’m living a black hoax
Living a black hoax lie
Wherever you left me
That’s where my heart still lies
Wherever you left me
That’s where my heart still lies

Черная Мистификация Ложь (перевод)

Вы на пути ко дну
По крайней мере, вы знаете, куда идете
И даже когда я тону, мне грустно
Видишь ли, я никогда не подводил и никогда не отпускал
Думаю, это означает, что я невидим
И все это время мне очень не хватало моей гордости
И я живу черной мистификацией
Жить черной ложной ложью
Где бы ты ни оставил меня
Вот где мое сердце все еще лежит
Однажды ночью, где я живу
Я все еще лежу там, где хочу плакать
И я сломал кровать и пружины матраса
Я сказал им, что преломлю хлеб
Но я выпью вина
Соберитесь, время забывается
О, я действительно скучаю по своей гордости
Я живу черной мистификацией
Жить черной ложной ложью
Где бы ты ни оставил меня
Вот где мое сердце все еще лежит
Где бы ты ни оставил меня
Вот где мое сердце все еще лежит