Перевод текста песни Backwards/Forwards - Sarah Jaffe

Backwards/Forwards (оригинал)

No, you first
well you brought it up
I’m just swimming in my temptation
my blood my wine
Now I’m having
a whirlwind of a time
confusion is mine I own it
I can never get to you if I’m going…
Back and forth
backwards forwards
back and forth
backwards forwards
Wake up in the twilight
you’re a dream in black and blue
you’re in between the sky and the ground
and I can never get to you
A dirty compromise
a dirty split in the making
well that’s an abyss of a thought
truly no one knows what they’ve got
(It's always)
Back and forth
backwards forwards
back and forth
backwards forwards
Maybe it’s all because I’m not made for it
give me back my brain let me sugarcoat it
all is well when you’re lost and then you’re found
seriously… it’s like moving…
Back and forth
backwards forwards
back and forth
backwards forwards

Назад/Вперед (перевод)

Нет, вы сначала
ну ты поднял это
Я просто купаюсь в своем искушении
моя кровь мое вино
Теперь у меня есть
вихрь времени
замешательство мое, я владею им
Я никогда не смогу добраться до тебя, если я собираюсь…
Назад и вперед
назад вперед
назад и вперед
назад вперед
Просыпайтесь в сумерках
ты мечта в черном и синем
ты между небом и землей
и я никогда не смогу добраться до тебя
Грязный компромисс
грязный раскол в процессе создания
ну это пропасть мысли
действительно никто не знает, что у них есть
(Это всегда)
Назад и вперед
назад вперед
назад и вперед
назад вперед
Может быть, это все потому, что я не создан для этого
верни мне мой мозг, позволь мне приукрасить его
все хорошо, когда ты потерялся, а потом тебя нашли
серьезно... это как переезд...
Назад и вперед
назад вперед
назад и вперед
назад вперед