Перевод текста песни You're Taking My Breath Away - Sarah Geronimo

You're Taking My Breath Away (оригинал)

There’s a spell in the air
When you’re aroud, ooh.
Takes me everywhere
I can’t keep my feet on the ground
Since I’m losin' my control
I feel it in my body and soul, ooh.
But it feels so good
The way you make me see
That it’s clearly understood
There’s a time for you and me
Now I know, I’ve realized
This is way, too strong for me to hide
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
If I give you my heart
Would you treat me like a queen, ooh.
Or would you tear it apart
A place I’ve already been
I would like to get to know you
Tell me that my instict is true
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
Bridge:
Everywhere I go
And every smile I see reminds me of you
I want to let you know
The love I feel for you is true
Is true…
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say…
You’re taking my breath away, away…
You’re taking my breath away…

У Меня От Тебя Дух Захватывает (перевод)

В воздухе витает заклинание
Когда ты рядом, ох.
Берет меня везде
Я не могу удержаться на ногах
Поскольку я теряю контроль
Я чувствую это телом и душой, ох.
Но это так хорошо
То, как ты заставляешь меня видеть
Что это понятно
Есть время для тебя и меня
Теперь я знаю, я понял
Это слишком сильно для меня, чтобы скрыть
У меня перехватывает дыхание
Это не дает мне спать днем ​​и ночью
И я не могу не чувствовать это
Еще многое можно сказать
У меня перехватывает дыхание, о да…
Если я отдам тебе свое сердце
Не могли бы вы обращаться со мной как с королевой, ох.
Или ты разорвал бы его на части
Место, где я уже был
Я хотел бы познакомиться с вами
Скажи мне, что мой инстинкт верен
У меня перехватывает дыхание
Это не дает мне спать днем ​​и ночью
И я не могу не чувствовать это
Еще многое можно сказать
У меня перехватывает дыхание, о да…
Мост:
Куда бы я ни пошел
И каждая улыбка, которую я вижу, напоминает мне о тебе
Я хочу чтобы ты знал
Любовь, которую я испытываю к тебе, верна
Правда…
У меня перехватывает дыхание
Это не дает мне спать днем ​​и ночью
И я не могу не чувствовать это
Еще многое можно сказать
У меня перехватывает дыхание
Это не дает мне спать днем ​​и ночью
И я не могу не чувствовать это
Можно еще многое сказать…
У меня перехватывает дыхание, прочь…
У меня перехватывает дыхание…