Перевод текста песни I Belong to You - Sarah Geronimo

I Belong to You (оригинал)

I just wanna say that, I belong to you
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Mmmhhh… mmmhhh.
Every day I feel like walking on air
Seems like I could almost touch the sky
Heaven above has heard my prayer
And every night I’m getting wings to fly
No one before has ever loved me this way
You’ve given me the greatest rush
It’s a love you don’t happen to find every day
I’m feelin' your sweet touch
I belong to you, you belong to me
Nothing less will do, our love is meant to be
You and I are one, the best is yet to come
There’s no better place than right here in your sweet embrace
I belong to you, you belong to me
I’ll stay forever true, make it wild and free
Love is all we need, with you I feel complete
My arms are open wide, every night I feel so good inside
My only God, the one and only for me
A love that cannot be denied
You’re everything I want you to be
I’ll hold it up forever for the world to see
(Called up my name…)
I was forgotten till you called up my name (called up my name)
Lost in the shadows late at night
Lately I’ve been dancin' in the rain
Under the spell of candle light
I belong to you, you belong to me
Nothing less will do, our love is meant to be
You and I are one, the best is yet to come
There’s no better place than right here in your sweet embrace
I know that you will never leave me alone (leave me alone)
You’ll always be right here for me
With you I have my own special home (own special home)
I’ll keep your sweet love under lock and key
I belong to you, you belong to me
Nothing less will do, our love is meant to be
You and I are one, the best is yet to come
There’s no better place than right here in your sweet embrace
I belong to you, you belong to me
I’ll stay forever true, make it wild and free
Love is all we need, with you I feel complete
My arms are open wide, every night I feel so good inside
I belong to you…

Я принадлежу Тебе (перевод)

Я просто хочу сказать, что я принадлежу тебе
Да, да, да, да…
Ммммм… мммммм.
Каждый день мне хочется ходить по воздуху
Кажется, я почти могу коснуться неба
Небеса выше услышали мою молитву
И каждую ночь у меня появляются крылья, чтобы летать
Никто прежде никогда не любил меня так
Вы дали мне самый большой прилив
Это любовь, которую ты не найдешь каждый день
Я чувствую твое сладкое прикосновение
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
Ничто меньшее не подойдет, наша любовь должна быть
Мы с тобой одно целое, лучшее еще впереди
Нет лучшего места, чем здесь, в твоих сладких объятиях
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
Я останусь навсегда верным, сделаю это диким и свободным
Любовь - это все, что нам нужно, с тобой я чувствую себя полным
Мои руки широко раскрыты, каждую ночь мне так хорошо внутри
Мой единственный Бог, единственный и неповторимый для меня
Любовь, от которой невозможно отказаться
Ты все, что я хочу, чтобы ты был
Я буду держать это навсегда, чтобы мир увидел
(Назвал мое имя…)
Меня забыли, пока ты не назвал мое имя (назвал мое имя)
Потерянный в тени поздно ночью
В последнее время я танцевал под дождем
Под чарами свечи
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
Ничто меньшее не подойдет, наша любовь должна быть
Мы с тобой одно целое, лучшее еще впереди
Нет лучшего места, чем здесь, в твоих сладких объятиях
Я знаю, что ты никогда не оставишь меня в покое (оставь меня в покое)
Ты всегда будешь здесь для меня
С тобой у меня есть свой особенный дом (собственный особенный дом)
Я сохраню твою сладкую любовь под замком
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
Ничто меньшее не подойдет, наша любовь должна быть
Мы с тобой одно целое, лучшее еще впереди
Нет лучшего места, чем здесь, в твоих сладких объятиях
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
Я останусь навсегда верным, сделаю это диким и свободным
Любовь - это все, что нам нужно, с тобой я чувствую себя полным
Мои руки широко раскрыты, каждую ночь мне так хорошо внутри
Я принадлежу тебе…