Перевод текста песни Movie Love - Sarah Geronimo

Movie Love (оригинал)

You must be good-looking baby
Got ya here tonight!
Got yourself a lady
Be polite when we’re together
And dress up for the cameras and the lights
Alright you know I crave the lights
Now they’re okay
But let me spend those endless nights
Up high on my high heels
I love the way it feels
The music is movin my body
I’m a lady, but baby I might
Show the camera what I got
Got what you like a lot
Play it cool and make it hot
Do it but don’t get caught in movie love
Movie touch and movie kiss
Love to watch us doing this
Turn me on, don’t wanna miss
A single minute of that movie love
Dance for the cameras and the lights
Take it from me
Take it from me
How famous you’ll be
Lie back on my casting couch
And try out for the part
Anytime you’re ready
Just hit the start
And I’ll say action
Gonna put you in my movie love
You are a star
Gonna sign you now
And no one else is ever gonna hear a sound
(Or see one shot)
Except for you and me
Alone exclusively
If you wanna make it a party
Gonna call everybody in town
To show the camera what I got
Got what you like a lot
Play it cool and make it hot
Do it but don’t get caught in movie love
Movie touch and movie kiss
Love to watch us doing this
Turn me on, don’t wanna miss
A single minute of that movie love

Movie Love (перевод)

Ты должен быть красивым ребенком
Получил я здесь сегодня вечером!
Получил себе леди
Будьте вежливы, когда мы вместе
И одеваться для камер и огней
Хорошо, ты знаешь, я жажду света
Теперь они в порядке
Но позвольте мне провести эти бесконечные ночи
Высоко на высоких каблуках
Мне нравится, как это чувствуется
Музыка движется в моем теле
Я леди, но, детка, я мог бы
Покажи камере, что у меня есть
Есть то, что тебе очень нравится
Сыграй круто и сделай жарко
Делайте это, но не увлекайтесь кино
Прикосновение к фильму и поцелуй из фильма
Люблю смотреть, как мы это делаем
Включи меня, не хочешь пропустить
Одна минута любви к этому фильму
Танец для камер и огней
Возьми у меня
Возьми у меня
Насколько ты будешь знаменит
Откиньтесь на мою кастинговую кушетку
И попробовать на роль
В любое время, когда вы будете готовы
Просто нажмите на старт
И я скажу действие
Собираюсь поместить тебя в мою любовь к фильму
Ты звезда
Собираюсь подписать вас сейчас
И никто больше никогда не услышит звук
(Или посмотреть один кадр)
Кроме тебя и меня
Только исключительно
Если вы хотите устроить вечеринку
Собираюсь позвонить всем в городе
Чтобы показать камере, что у меня есть
Есть то, что тебе очень нравится
Сыграй круто и сделай жарко
Делайте это, но не увлекайтесь кино
Прикосновение к фильму и поцелуй из фильма
Люблю смотреть, как мы это делаем
Включи меня, не хочешь пропустить
Одна минута любви к этому фильму