Перевод текста песни I Am Falling - Sarah Geronimo

I Am Falling (оригинал)

Every night while I was praying
To find someone to love
I knew that I would find you
Somewhere somehow
All that matters now
I’m right here in your arms
So don’t ever let me go
In your eyes I see myself now
In my heart I can feel your heart
It’s funny how I know you
You’re all that I want
Innuendos that I can’t explain
You’ve won me over
There’s no more to say
When it comes to you
My whole world begins
We can make it real
Cause you make me feel
That I’m yours tonight
Each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
I am falling
Standing close beside you
I always lose my guard
My feet don’t touch the pavement
I’m up in the stars
Just one word
Is all that it takes
And so I’m waiting
For you to just say
When it comes to you
My whole world begins
We can make it real
Cause you make me feel
That I’m yours tonight
And each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
When it comes to you
Nothing I won’t do
Cause you make me see
In a brand new light
What I have missed all my life
And each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
I am falling
When it comes to you
My whole world begins
The connection is strong
I feel it pulling at me
I am falling
I am falling
I am falling

Я Падаю. (перевод)

Каждую ночь, пока я молился
Чтобы найти кого-то, чтобы любить
Я знал, что найду тебя
Где-то как-то
Все, что имеет значение сейчас
Я прямо здесь, в твоих объятиях
Так что никогда не отпускай меня
В твоих глазах я вижу себя сейчас
В моем сердце я чувствую твое сердце
Забавно, как я тебя знаю
Ты все, что я хочу
Намеки, которые я не могу объяснить
Ты покорил меня
Больше нечего сказать
Когда дело доходит до вас
Весь мой мир начинается
Мы можем сделать это реальным
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Что я твой сегодня вечером
Каждый раз, когда мы целуемся
я чувствую себя свободным
Связь сильная
Ближе, чем я надеялся
Я падаю
Стоя рядом с тобой
Я всегда теряю бдительность
Мои ноги не касаются тротуара
Я среди звезд
Всего одно слово
Все, что нужно
И поэтому я жду
Чтобы вы просто сказали
Когда дело доходит до вас
Весь мой мир начинается
Мы можем сделать это реальным
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Что я твой сегодня вечером
И каждый раз, когда мы целуемся
я чувствую себя свободным
Связь сильная
Ближе, чем я надеялся
Когда дело доходит до вас
Я ничего не буду делать
Потому что ты заставляешь меня видеть
В совершенно новом свете
То, чего мне не хватало всю жизнь
И каждый раз, когда мы целуемся
я чувствую себя свободным
Связь сильная
Ближе, чем я надеялся
Я падаю
Когда дело доходит до вас
Весь мой мир начинается
Связь сильная
Я чувствую, что это тянет на меня
Я падаю
Я падаю
Я падаю