Перевод текста песни Sandata - Sarah Geronimo

Sandata (оригинал)

Hmmm… ohhhh oh oh
Napapaligiran ng kung anu-ano kagulu-gulu-gulu-guluhan
Hindi alam kung san ang ating patutungahan
Ang kalalabasan ng kinabukasan
Ikaw lamang tanging kasiguraduhan
Sa lahat ng alinlangan
Sa digmaan na ito, ikaw lang ang sandata ko
Baligtarin man ang mundo oh oh
Ipaglalaban ang pagibig mo
Ako ay iyo
Ang yakap mo ang siyang aking panangga
Salita mo ang siyang balaraw
Buong daigdig man ang aking kalaban
Hinding hinding hindi mapipigilan
Hanggang sa ito rin ang siyang nakatakda sa aking tadhana
Kung ang kahihinatnan ng ito’y ikaw lang ang makakasama
Sa digmaan na ito, ikaw lang ang sandata ko
Baligtarin man ang mundo oh oh
Ipaglalaban ang pagibig mo
Ako ay iyo
Giliw, di na magbabago bumaliktad man ang mundo ako ay iyo
Giliw, di na magbabago bumaliktad man ang mundo ako ay iyo
Giliw, di na magbabago bumaliktad man ang mundo ako ay iyo
Giliw, di na magbabago bumaliktad man ang mundo
Sa digmaan na ito, ikaw lang ang sandata ko
Baligtarin man ang mundo
Ipaglalaban ang pagibig mo
Ako ay iyo
Giliw, di na magbabago bumaliktad man ang mundo ako ay iyo
Giliw, di na magbabago bumaliktad man ang mundo ako ay iyo
Giliw, di na magbabago bumaliktad man ang mundo ako ay iyo
Giliw, di na magbabago bumaliktad man ang mundo ako ay iyo

Оружие (перевод)

Хммм ... ооооооооооо
В окружении какого-то хаоса
Мы не знаем, где наш пункт назначения
Следствие будущего
Вы единственная уверенность
Во всех сомнениях
В этой войне ты мое единственное оружие
Переверни мир с ног на голову, о, о,
Я буду бороться за твою любовь
я весь твой
Твои объятия - мой щит
Ваше слово - кинжал
Мой противник по всему миру
Абсолютно неудержимый
Пока это также не предопределено моей судьбой
Если последствия ты один
В этой войне ты мое единственное оружие
Переверни мир с ног на голову, о, о,
Я буду бороться за твою любовь
я весь твой
Дорогая, это не изменится, даже если мир перевернется, я твой
Дорогая, это не изменится, даже если мир перевернется, я твой
Дорогая, это не изменится, даже если мир перевернется, я твой
Милая, это не изменится, даже если мир перевернется
В этой войне ты мое единственное оружие
Перевернуть мир с ног на голову
Я буду бороться за твою любовь
я весь твой
Дорогая, это не изменится, даже если мир перевернется, я твой
Дорогая, это не изменится, даже если мир перевернется, я твой
Дорогая, это не изменится, даже если мир перевернется, я твой
Дорогая, это не изменится, даже если мир перевернется, я твой