Перевод текста песни Perfectly Imperfect - Sarah Geronimo

Perfectly Imperfect (оригинал)

Oh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
See I don’t expect you to listen
But I’m gonna tell you anyways
All those things that you feel like calling me
You’re gonna say them anyways
Well, I no longer feel the need to impress ya
I’m doing this for myself
The walls are coming down and the gloves are coming o-o-off
So take your best shot
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I am who I am and I be who I be
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect
Ooh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
See, I don’t thin you realize
(But I’m gonna tell you anyways)
Those evil things you say are like poison inside
(You're gonna say them anyways)
Well, I no longer feel the need to impress ya
Intimidation done
The walls are coming down and the gloves are coming o-o-off
So take your best shot
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I am who I am and I be who I be
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect
Ooh Na Nana Nana
Oh Nanana
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want
Say whatcha want
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect

Совершенно Несовершенный (перевод)

О На Нана Нана
О На Нанана
Видишь ли, я не ожидаю, что ты будешь слушать
Но я все равно скажу тебе
Все те вещи, которые тебе хочется звать меня.
Ты все равно скажешь их
Ну, я больше не чувствую необходимости производить на тебя впечатление.
Я делаю это для себя
Стены рушатся, и перчатки снимаются
Так что сделайте все возможное
Я не могу быть ничего идеального
Но Бог знает, что я так старался
Если ты не можешь принять меня, ты того не стоишь
Я испорчен, я согнут, и я горжусь этими шрамами
Скажи, что ты хочешь обо мне
Скажи, что ты хочешь обо мне
Скажи, что ты хочешь обо мне
Я тот, кто я есть, и я тот, кто я есть
Скажи, что ты хочешь обо мне
Я совершенно несовершенен
Ох На Нана Нана
О На Нанана
Видишь ли, я не думаю, что ты понимаешь
(Но я все равно скажу вам)
Эти злые вещи, которые вы говорите, подобны яду внутри
(Ты все равно их скажешь)
Ну, я больше не чувствую необходимости производить на тебя впечатление.
Запугивание сделано
Стены рушатся, и перчатки снимаются
Так что сделайте все возможное
Я не могу быть ничего идеального
Но Бог знает, что я так старался
Если ты не можешь принять меня, ты того не стоишь
Я испорчен, я согнут, и я горжусь этими шрамами
Скажи, что ты хочешь обо мне
Скажи, что ты хочешь обо мне
Скажи, что ты хочешь обо мне
Я тот, кто я есть, и я тот, кто я есть
Скажи, что ты хочешь обо мне
Я совершенно несовершенен
Ох На Нана Нана
О Нанана
Я не могу быть ничего идеального
Но Бог знает, что я так старался
Если ты не можешь принять меня, ты того не стоишь
Я испорчен, я согнут, и я горжусь этими шрамами
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь обо мне
Скажи, что ты хочешь обо мне
Я совершенно несовершенен