Перевод текста песни Duyan - Sarah Geronimo

Duyan (оригинал)

Parang may ulap sa ‘king mga paa
Tuwing mumulat aking mga mata
Mamasdan ang iyong pagkahimbing
Ang iyong paghingang kay lambing
At paggising ay maghawak kamay
Yumakap ka’t tayo’y sumayaw kasabay
Ng ritmo, kumpas at pintig
Ng tugtog dito sa ‘king dibdib
Ako ay iduyan mo
Ang bisig mo’y unan ko
Dahan dahang kumakampay habang nakadantay
Magkayakap sa bawat imbay
Ako ay iduyan mo
Ikaw ang kanlungan ko
Wala na kong nanaisin pa kundi ang makapiling ka
At umugoy sabay sa indayog ng duyan mo
Parang musika ang naririnig
Tuwing mahal kita’y mamumutawi sa iyong bibig
Pabulong mo pang sinasambit
Tila bumabagal ang bawat saglit
Nakailang hiling na rin sa tuwing darating ang dumadalaw na bulalakaw
Kung maaari bang dumating ang tulad mo’t magmistulang araw
At magbigay ng sigla
Ngayon sa buhay ko’y nariyan ka na
Bridge:
Pakiramdam ay langit
Iingatan ko hanggang sa kahit
Tayo’y tumanda na at lumipas
Na pag-ibig ay niningas pa
Ngayon at kailan pa man
Doro ro ro ro do ra ra…
Oh duyan mo

Слух (перевод)

Кажется, облако у «царских ног»
Каждый раз, когда мои глаза открываются
Наблюдайте за своей бессонницей
Твое дыхание с нежностью
И пробуждение будет держаться за руки
Обнимемся и давай танцевать вместе
Ритма, компаса и пульса
Звеня здесь, в королевском сундуке
я твоя колыбель
Твоя рука моя подушка
Медленно машу в ожидании
Обнимайте друг друга при каждом взмахе
я твоя колыбель
Ты мое убежище
Я не хочу ничего больше, чем быть с тобой
И качайтесь вместе с качанием вашей колыбели
Это звучит как музыка
Каждый раз, когда я люблю тебя, я смеюсь тебе в рот
Ты все еще шепчешь
Каждое мгновение кажется медленным
Запросы также делались каждый раз, когда прибывает посещающий метеор.
Если бы только наступил такой день, как твой
И дать толчок
Теперь в моей жизни ты есть
Мост:
Чувство небесное
буду в курсе
Мы состарились и скончались
Эта любовь все еще горит
Сейчас и навсегда
Доро-ро-ро-ро-до-ра-ра…
О, твоя колыбель