Перевод текста песни Lumingon Ka Lang - Sarah Geronimo

Lumingon Ka Lang (оригинал)

Di mo napapansin
Ang aking damdamin
Dahil siya ang gusto mo
Kaya nasasaktan
Di ko maramdaman
Na kailangan mo ako
Kitang kitang iba ang gusto niya
Sarili mo’y pinipilit mo pa
Heto naman ako naghihintay lang sayo
Lumingon ka lang nandito ako lagi sa tabi mo
Lumingon ka lang nandito ako umiibig sayo
Hindi na alam ang gagawin ko
Ako’y natatakot sabihin sayo
Lumingon ka lang
Di mo nakikita
Di mo naririnig
Manhid ka bang talaga?
Kaya nagdaramdam
Lahat sila’y alam
Ang aking nadarama
Kitang kita sa aking mata
Pag nandiyan ka araw ko’y kay ganda
Nandito lang ako
Naghihintay na sayo
Nandito ako
Chorus except 3 last lines
Nandito ako

Оглянись Назад (перевод)

Вы не замечаете
Мои чувства
Потому что он то, что вы хотите
Так это больно
я не чувствую
Что я тебе нужен
Я вижу, он хочет чего-то другого
Вы все еще заставляете себя
Здесь я просто жду тебя
Просто повернись, я всегда рядом с тобой
Просто повернись сюда, я люблю тебя
я уже не знаю что делать
я боюсь сказать тебе
Просто повернись
ты не видишь
ты не слышишь
Ты действительно оцепенел?
Так больно
Они все знают
Мои чувства
Я вижу это в моих глазах
Когда ты там, это прекрасный день
я просто здесь
Ждем Вас
Я здесь
Припев, кроме 3 последних строк
Я здесь